1 00:00:41,160 --> 00:00:42,210 Ciao? 2 00:01:10,330 --> 00:01:12,370 Ho la possibilità di spiegarmi. 3 00:01:15,570 --> 00:01:16,620 no, 4 00:01:20,250 --> 00:01:21,300 per favore. 5 00:01:22,410 --> 00:01:26,290 Aspetta un attimo, per favore. Dammi una possibilità. 6 00:02:02,480 --> 00:02:03,680 Quel tipo di infezione? 7 00:02:04,300 --> 00:02:06,240 Bene. Penso che ci stiamo arrivando. 8 00:02:06,580 --> 00:02:07,960 Allora quando potrò tornare al lavoro? 9 00:02:07,961 --> 00:02:14,239 Devi capire, con questi tipi degli infortuni, il tempo è davvero il più grande 10 00:02:14,240 --> 00:02:16,800 guaritore. Dovresti considerare ulteriore pelle crescita. 11 00:02:17,020 --> 00:02:18,140 No, ho detto di no. 12 00:02:19,460 --> 00:02:21,320 È l'unico modo per riparare il danno. 13 00:02:21,321 --> 00:02:24,499 Rachel, non c'è davvero alcuna ragione per cui dovresti conviverci. 14 00:02:24,500 --> 00:02:26,259 Beh, non ho tempo. Devo farlo tornare indietro. 15 00:02:26,260 --> 00:02:28,610 Non sei fisicamente pronto per tornare indietro lavorare. 16 00:02:28,720 --> 00:02:30,340 O mentalmente pronto, secondo me. 17 00:02:30,360 --> 00:02:34,560 Beh, con il massimo rispetto, lo è non è la tua opinione che conta in questo momento. 18 00:03:24,240 --> 00:03:25,290 Buongiorno, Grantley. 19 00:03:25,420 --> 00:03:26,470 Signorina Mason. 20 00:03:26,720 --> 00:03:29,360 Stai bene? Grazie. Sei rotondo? andare? 21 00:03:29,840 --> 00:03:31,180 Ancora una volta, sulla breccia. 22 00:03:42,380 --> 00:03:44,000 Cosa c'è che non va in questa immagine? 23 00:03:45,260 --> 00:03:46,310 Rachele. 24 00:03:46,720 --> 00:03:49,080 CIAO. CIAO. Bentornato. 25 00:03:50,740 --> 00:03:52,700 Con tutto il tuo. 26 00:03:59,619 --> 00:04:02,700 Non che ci dedicherò molto tempo sedermi quest'anno. 27 00:04:03,700 --> 00:04:06,540 Troppo tempo per sedersi e riflettere le ultime settimane. 28 00:04:06,820 --> 00:04:08,920 Ti stai riprendendo da gravi infortuni. 29 00:04:09,280 --> 00:04:10,330 Sì, qualunque cosa. 30 00:04:10,620 --> 00:04:11,940 No, voglio solo andare. 31 00:04:11,941 --> 00:04:16,398 Ho fatto molte promesse quando sono arrivato qui. Non ne ho conservato nessuno. Questo è 32 00:04:16,399 --> 00:04:17,449 non è vero. 33 00:04:17,700 --> 00:04:19,990 In tutta onestà, ne hai avuti alcuni distrazioni. 34 00:04:20,100 --> 00:04:22,930 Sì, beh, quest'anno lo metterò è giusto perché... 35 00:04:22,931 --> 00:04:25,899 Non voglio che questa scuola lo sia associato al fuoco e allo scandalo. 36 00:04:25,900 --> 00:04:28,819 Voglio che sia un posto dove le persone possano farlo vieni e potranno cambiare la loro vita 37 00:04:28,820 --> 00:04:29,870 per il meglio. 38 00:04:30,600 --> 00:04:32,580 Devi prenderti cura di te stessa, Rachel. 39 00:04:34,500 --> 00:04:35,550 Sto bene. 40 00:04:35,551 --> 00:04:40,799 E starò ancora meglio quando vedremo il persone per cui siamo qui. È assemblaggio. 41 00:04:40,800 --> 00:04:41,439 Andiamo. 42 00:04:41,440 --> 00:04:42,490 Sì? 43 00:04:44,980 --> 00:04:48,500 Stai bene. 44 00:05:59,530 --> 00:06:01,730 Grazie mille a tutti voi. 45 00:06:02,590 --> 00:06:03,640 SÌ. 46 00:06:04,210 --> 00:06:05,260 Giusto. 47 00:06:05,730 --> 00:06:09,930 Grazie, signor Lawson, perché ne sono sicuro che ci sei tu dietro tutto questo trambusto. 48 00:06:12,950 --> 00:06:15,610 Bene, eccoci qui. 49 00:06:16,350 --> 00:06:17,490 Un nuovo anno, eh? 50 00:06:18,470 --> 00:06:24,990 Alcuni nuovi alunni, un nuovo staff e dentro alcuni posti, una nuova scuola. 51 00:06:25,680 --> 00:06:29,410 Spero che ti piaccia ciò che è stato fatto a vecchio posto. Cosa ne pensi? 52 00:06:35,700 --> 00:06:42,440 Sono contento. Sono contento. Perché ti voglio tutti a casa questo pomeriggio. 53 00:06:42,720 --> 00:06:47,040 Dillo alle tue mamme, ai tuoi papà, ai tuoi nonni, chiunque. Li vogliamo tutti 54 00:06:47,041 --> 00:06:49,899 Perché stiamo aprendo le porte questo anno. 55 00:06:49,900 --> 00:06:52,000 Ehi, hai visto Grantley? 56 00:06:52,500 --> 00:06:53,550 No. 57 00:06:55,610 --> 00:06:58,330 Sono permalosi? merda? 58 00:06:58,750 --> 00:07:03,029 E il messaggio che sto cercando di ottenere dall'altra parte, se ne hanno bisogno 59 00:07:03,030 --> 00:07:06,280 qualcosa, il primo posto in cui li vogliamo guardare è Waterloo Road. 60 00:07:07,910 --> 00:07:08,960 Sì? 61 00:07:12,890 --> 00:07:13,940 Grazie. 62 00:07:26,500 --> 00:07:28,060 Sam, apri la finestra, per favore. 63 00:07:31,140 --> 00:07:32,190 Vedi, 64 00:07:32,191 --> 00:07:35,419 è davvero assolutamente privo di significato. 65 00:07:35,420 --> 00:07:37,830 Sì, ti avevo detto di aprire la finestra. Dateglielo qui. 66 00:07:37,880 --> 00:07:39,440 Va tutto bene, papà. Sono qui adesso. 67 00:07:39,860 --> 00:07:42,600 Dovunque sia, è come un'altra discarica per me. 68 00:07:42,880 --> 00:07:44,500 Siamo qui solo da dieci secondi. 69 00:07:44,720 --> 00:07:48,660 Sì, il doppio dell'ultimo posto. Ehi, cassonetto. È brutto. Sì, beh, 70 00:07:48,661 --> 00:07:50,419 non stiamo incolpando di trasferirci di nuovo, tutto qui giusto? 71 00:07:50,420 --> 00:07:52,160 Non mi interessa com'è questo posto. 72 00:07:52,161 --> 00:07:55,139 Earl, non credo che nessuno abbia un... problema con quello. Sto solo dicendo. 73 00:07:55,140 --> 00:07:56,190 Beh, non farlo. 74 00:07:56,191 --> 00:07:58,139 E se restiamo, potresti anche farlo dacci le valigie di qualcuno. 75 00:07:58,140 --> 00:07:59,400 Ehi! Prenderò quello. 76 00:08:00,260 --> 00:08:01,700 E' la tua borsa. 77 00:08:02,060 --> 00:08:03,400 Anche tu, Denzil. Dai. 78 00:08:03,740 --> 00:08:07,940 Non è la tua borsa. 79 00:08:08,240 --> 00:08:10,000 No, non lo è. E' la tua borsa. 80 00:08:11,880 --> 00:08:13,060 Smettila di lamentarti. 81 00:08:13,300 --> 00:08:15,220 Già, lo raccogli laggiù? 82 00:08:26,011 --> 00:08:32,579 Che discorso hai fatto, vero? Sì. E tu? Sono sopraffatto 83 00:08:32,580 --> 00:08:35,720 emozione. Tu, signore, sei sopraffatto i tuoi postumi di una sbornia. 84 00:08:35,791 --> 00:08:37,859 Hai passato una serata importante? 85 00:08:37,860 --> 00:08:41,590 Sì, hai passato una serata importante ogni notte da quando tu e Colin vi siete lasciati. 86 00:08:42,659 --> 00:08:44,660 CIAO. Voglio solo salutarti. 87 00:08:45,060 --> 00:08:47,920 Sono Rob. Ah, lasciami indovinare. Nuovo capo di PE. 88 00:08:48,140 --> 00:08:49,520 Oh, cosa lo ha tradito, amico? 89 00:08:49,521 --> 00:08:50,539 Sono Tom. 90 00:08:50,540 --> 00:08:52,340 Benvenuto a bordo, Tom. Piacere di conoscerti. 91 00:08:52,341 --> 00:08:54,499 Oh, per l'amor di Dio, Jasmine, metti il tuo lingua dentro. 92 00:08:54,500 --> 00:08:58,819 Cosa? Scommetto che l'unico dribbling che Mr. A Muscle piaceva il calcio 93 00:08:58,820 --> 00:08:59,870 campo. 94 00:09:00,030 --> 00:09:01,550 Scherzo sportivo. Molto bene. 95 00:09:02,390 --> 00:09:04,430 Impressionante. Beh, mi interessa. 96 00:09:05,290 --> 00:09:07,030 Sì, lo vedo. 97 00:09:07,031 --> 00:09:11,929 Senti, non esco con i miei colleghi se lo faccio professionale. E comunque, se stessi andando 98 00:09:11,930 --> 00:09:14,749 uscire con qualcuno dello staff stanza, non sarebbe certamente un idraulico 99 00:09:14,750 --> 00:09:19,009 insegnante. No, sono serio. voglio dire, immagina di uscire con qualcuno che arriva 100 00:09:19,010 --> 00:09:21,010 lavorare con la tuta e i pantaloni. 101 00:09:21,390 --> 00:09:25,410 Voglio solo salutarti. Sono Matt. 102 00:09:26,610 --> 00:09:27,750 Opaco. Piacere di conoscerti. 103 00:09:29,969 --> 00:09:31,019 Gelsomino. Sì, ciao. 104 00:09:31,210 --> 00:09:32,260 Ti lascio fare. 105 00:09:34,170 --> 00:09:35,220 Beh, è ​​in forma. 106 00:09:35,830 --> 00:09:38,630 Cosa che, ovviamente, deve fare il suo lavoro. 107 00:09:39,550 --> 00:09:41,270 Dimmi che non hai sentito tutto questo. 108 00:09:42,030 --> 00:09:43,170 Non ha sentito tutto questo. 109 00:09:44,530 --> 00:09:45,580 Solo la maggior parte. 110 00:09:45,581 --> 00:09:52,249 Ti faccio pagare 50 sterline perché hai ottenuto malato sul sedile. Ti ho detto che non lo faccio 111 00:09:52,250 --> 00:09:53,300 avere 50 sterline. 112 00:09:53,301 --> 00:09:56,609 Guarda, come puoi vedere, siamo dovuti partire tra un un po' di fretta. non è un mio problema 113 00:09:56,610 --> 00:09:57,909 amore. Ne ho due in vita. 114 00:09:57,910 --> 00:09:58,759 Lo so. 115 00:09:58,760 --> 00:10:00,810 Beh, non so cosa fare per il migliore. 116 00:10:02,251 --> 00:10:08,939 Mi sono rimasti dei soldi per il compleanno, mamma. No, va tutto bene, tesoro. 117 00:10:08,940 --> 00:10:09,979 No. 118 00:10:09,980 --> 00:10:11,540 Prendilo e basta. Ti ripagherò. 119 00:10:12,940 --> 00:10:13,990 Scusa. 120 00:10:14,080 --> 00:10:15,130 E' tutto quello che abbiamo. 121 00:10:15,131 --> 00:10:16,719 No, hai ragione. Non importa. 122 00:10:16,720 --> 00:10:17,980 No, no, dovresti prenderlo. 123 00:10:18,120 --> 00:10:20,110 No, ovviamente ne hai bisogno più di me fare. 124 00:10:21,540 --> 00:10:23,760 Earl, va tutto bene. Ho capito, va bene? NO. 125 00:10:23,761 --> 00:10:27,259 Non avrò un tassista stupido pensando che siamo una specie di ente di beneficenza 126 00:10:27,260 --> 00:10:28,310 Va tutto bene. 127 00:10:28,311 --> 00:10:30,549 Dove stai andando? Non ho finito tu. 128 00:10:30,550 --> 00:10:31,750 Chi pensi di essere? 129 00:10:32,510 --> 00:10:35,830 Chiedi scusa adesso. Che diavolo hai fatto? Scendi da lui. 130 00:10:36,830 --> 00:10:39,910 Non lo dirò più. 131 00:10:40,750 --> 00:10:42,070 Ora, cosa sta succedendo qui? 132 00:10:42,310 --> 00:10:43,360 E tu chi sei? 133 00:10:43,950 --> 00:10:46,300 Sono il capo della scuola. Chi diavolo sei tu? 134 00:10:46,470 --> 00:10:47,550 Il tuo peggior incubo. 135 00:10:47,790 --> 00:10:48,840 Conte. 136 00:10:49,590 --> 00:10:55,589 Mi dispiace per questo. Abbiamo appena avuto un piccolo... sono qui per iscrivere i ragazzi 137 00:10:55,590 --> 00:10:56,640 scuola. 138 00:10:56,990 --> 00:10:58,040 Iscrivetevi, ehm... 139 00:10:58,430 --> 00:11:00,780 Io non... Questo ti ha rallegrato la giornata, vero? vero, amore? 140 00:11:00,781 --> 00:11:05,109 Senti, ho solo bisogno di sapere dove... I voglio essere alla tua scuola disgustosa più o meno come 141 00:11:05,110 --> 00:11:06,250 per quanto tu mi voglia qui. 142 00:11:06,990 --> 00:11:08,040 C'è un problema? 143 00:11:09,050 --> 00:11:10,270 Sì, cinque. 144 00:11:10,271 --> 00:11:13,029 Avrei dovuto saperlo quando me lo hanno chiesto per portarli qui. 145 00:11:13,030 --> 00:11:15,669 Tipica strada fiammeggiante di Waterloo. Loro avrei dovuto lasciare che questo posto bruciasse fino in fondo 146 00:11:15,670 --> 00:11:17,960 terra. Porta questo veicolo fuori dalla scuola proprietà. 147 00:11:19,890 --> 00:11:21,910 Stai bene? Sì, sto bene, sto bene. 148 00:11:22,350 --> 00:11:24,880 OK, entriamo e sistemiamo questo pasticcio fuori, sì? 149 00:11:25,150 --> 00:11:26,200 E intendo tutti voi. 150 00:11:26,450 --> 00:11:27,500 Dai. 151 00:11:34,380 --> 00:11:35,430 Oh, cavolo, è al verde. 152 00:11:35,760 --> 00:11:36,810 oh, 153 00:11:37,300 --> 00:11:38,440 no, no, non lo saresti. 154 00:11:38,441 --> 00:11:41,539 Mi stai dicendo chiaramente. ho parlato con tutti nell'ufficio del consiglio. Ho 155 00:11:41,540 --> 00:11:44,699 attraverso tutte le persone giuste. Ne sono sicuro di esso. Altrimenti perché sarei qui? 156 00:11:44,700 --> 00:11:47,019 Senti, ci dispiace davvero, ma forse tu potrei riprovare domani. 157 00:11:47,020 --> 00:11:51,300 No, ho bisogno che tu... Senti, ci sto provando fai la cosa giusta qui. 158 00:11:51,640 --> 00:11:52,920 Sì, me ne rendo conto. 159 00:11:53,380 --> 00:11:54,430 Non posso vincere. 160 00:11:54,431 --> 00:11:57,359 Quando l'ho cacciato da scuola, tu ha minacciato di mettermi dentro. 161 00:11:57,360 --> 00:12:00,250 Ora, la prima cosa che faccio quando arrivo qui è portarlo a scuola. 162 00:12:00,251 --> 00:12:04,589 Ok, e perché non andiamo nel mio ufficio? Vediamo cosa possiamo fare. 163 00:12:04,590 --> 00:12:05,640 Grazie. 164 00:12:06,010 --> 00:12:07,060 Andiamo, voi tutti. 165 00:12:08,190 --> 00:12:10,300 Potete darci una mano con il piccolo uno? 166 00:12:11,071 --> 00:12:14,649 Sei sicuro di poter gestire tutto ciò? 167 00:12:14,650 --> 00:12:15,970 È più pesante di quanto sembri. 168 00:12:18,190 --> 00:12:20,070 Stai bene, amico? 169 00:12:20,071 --> 00:12:24,349 Sì, è solo che tutti ci fissano siamo una specie di mostri. 170 00:12:24,350 --> 00:12:26,940 Stavo solo cercando di capire chi fosse i nuovi ragazzi sono in forma. 171 00:12:27,550 --> 00:12:29,660 Intendi i nuovi ragazzi in forma in questo scroto? 172 00:12:29,661 --> 00:12:32,979 Avanti, facciamola finita, giusto? 173 00:12:32,980 --> 00:12:34,030 Staremo bene. 174 00:12:34,520 --> 00:12:36,340 Te lo dico, questo è quello che facciamo. 175 00:12:36,940 --> 00:12:37,990 E poi alcuni. 176 00:12:39,400 --> 00:12:41,320 Ma qui le cose possono essere diverse, amico. 177 00:12:41,321 --> 00:12:43,859 Giusto, niente drammi. Tutto quello che devi fare è tenere la testa bassa. 178 00:12:43,860 --> 00:12:47,699 Yeah Yeah. Bocca chiusa, naso pulito. Per favore, grazie e non prenderci 179 00:12:47,700 --> 00:12:49,020 fuori. Conosco la procedura. 180 00:12:49,740 --> 00:12:51,020 Non riguarda solo te. 181 00:12:51,021 --> 00:12:55,699 Bene, c'è una possibilità per tutti noi qui. Dico solo che forse dovresti 182 00:12:55,700 --> 00:12:57,040 rilassati, vero? 183 00:12:57,471 --> 00:12:59,339 Yeah Yeah. 184 00:12:59,340 --> 00:13:00,390 Qualunque cosa, papà. 185 00:13:00,511 --> 00:13:07,439 Non so niente di lei, tranne è decisa a scaricare i suoi figli 186 00:13:07,440 --> 00:13:09,740 noi. Bene, allora questo è il posto migliore per loro. 187 00:13:10,080 --> 00:13:11,130 Rachele. 188 00:13:11,840 --> 00:13:15,090 Perché non vai alla loro scuola, allora? possiamo scoprirli? 189 00:13:15,200 --> 00:13:16,250 Hai combinato un pasticcio. 190 00:13:16,620 --> 00:13:17,820 Arrossito come ha detto. 191 00:13:18,200 --> 00:13:19,250 Oh, sfacciato. 192 00:13:20,520 --> 00:13:21,840 Sì, l'ho controllato. 193 00:13:44,840 --> 00:13:45,960 Chi sta fissando? 194 00:13:46,200 --> 00:13:47,400 Spero che sia stato Nick. 195 00:13:47,860 --> 00:13:48,910 Veramente? 196 00:13:49,060 --> 00:13:51,480 Sì. È in buona forma, vero, Chloe? 197 00:13:51,920 --> 00:13:53,220 Non stavo nemmeno guardando. 198 00:13:53,700 --> 00:13:57,100 Cosa, perché hai occhi solo per Donni? Non costringermi a farlo. 199 00:13:57,340 --> 00:14:01,559 Sei fidanzato, non morto. Ancora non lo so vedi come puoi essere fidanzato con qualcuno 200 00:14:01,560 --> 00:14:03,120 con chi sei già sposato. 201 00:14:03,121 --> 00:14:06,459 Quindi lo faremo correttamente tempo, con tutti lì. 202 00:14:06,460 --> 00:14:08,020 Sì, tutti tranne la signora. 203 00:14:08,580 --> 00:14:09,900 Sì, tutti tranne lei. 204 00:14:10,660 --> 00:14:12,340 Ciao, ragazze. Sono felice di essere tornato. 205 00:14:13,470 --> 00:14:14,520 No, neanche io. 206 00:14:18,070 --> 00:14:19,120 Neanche io. 207 00:14:19,121 --> 00:14:20,349 Oh, qualunque cosa. 208 00:14:20,350 --> 00:14:21,489 Capisci cosa intendo con lei? 209 00:14:21,490 --> 00:14:22,429 Lei è chiara. 210 00:14:22,430 --> 00:14:24,850 Senti, ha bisogno di abbassare un piolo o due. 211 00:14:25,310 --> 00:14:29,929 Non so nemmeno perché sia diventata capo ragazza. È il signor Lawson, che cerca di restare 212 00:14:29,930 --> 00:14:30,889 suo papà felice. 213 00:14:30,890 --> 00:14:32,549 Tutto quello che fai è dircelo perché lo è carino. 214 00:14:32,550 --> 00:14:33,930 Bello? Abbastanza noioso. 215 00:14:34,250 --> 00:14:37,200 Riesci davvero a vederla venire fuori? idee per la scuola? 216 00:14:37,370 --> 00:14:39,480 Io ho un sacco di idee per questo posto. 217 00:14:39,830 --> 00:14:40,880 Cumuli. 218 00:14:43,400 --> 00:14:50,189 Alicia, lo sai, se ne hai idee, puoi sempre portarmele. 219 00:14:50,190 --> 00:14:51,240 Mi piacerebbe ascoltarli. 220 00:14:51,721 --> 00:14:53,749 Saluti, lo farò. 221 00:14:53,750 --> 00:14:54,800 Grande. Arrivederci. 222 00:14:57,070 --> 00:14:58,330 Dio, sei proprio una mucca. 223 00:14:59,030 --> 00:15:00,080 Stai zitto. 224 00:15:09,150 --> 00:15:10,200 Bradley! 225 00:15:10,201 --> 00:15:13,379 Cosa stai facendo a nasconderti? qui? Perché non eri all'assemblea? 226 00:15:13,380 --> 00:15:17,899 Ebbene, non avevo alcun desiderio di dare il bentornato la nostra signora della notte, ed io 227 00:15:17,900 --> 00:15:22,779 questioni più importanti. Ascolta, prima il resto della gente arriva qui, io 228 00:15:22,780 --> 00:15:24,700 serve un parere sincero. 229 00:15:25,800 --> 00:15:26,850 Riguardo a cosa? 230 00:15:39,880 --> 00:15:41,740 È fatto su misura. 231 00:15:42,020 --> 00:15:43,320 Volevo una buona vestibilità. 232 00:15:44,520 --> 00:15:45,570 Ovviamente. 233 00:15:45,780 --> 00:15:49,150 Perché non vorresti guardare ridicolo, vero? Esattamente. 234 00:15:50,460 --> 00:15:56,579 Ora, so di non essere un idolo dei matinée, ma... penso che aggiunga un certo... Je ne sais 235 00:15:56,580 --> 00:15:57,940 quoi, come diresti tu. 236 00:15:59,880 --> 00:16:00,930 Ti piace? 237 00:16:02,120 --> 00:16:07,320 Lo sai, Grantley, non lo penso conta quello che penso. 238 00:16:09,260 --> 00:16:10,310 Ti piace? 239 00:16:12,700 --> 00:16:13,750 Sai? 240 00:16:14,800 --> 00:16:17,320 Penso di sì. Bene. 241 00:16:18,380 --> 00:16:22,359 Allora andrei là fuori con la testa tieniti alto e affronta il mondo. E tu? 242 00:16:22,360 --> 00:16:22,939 la pensi così? 243 00:16:22,940 --> 00:16:23,990 Assolutamente. 244 00:16:25,380 --> 00:16:26,560 Sembra un po' hardcore. 245 00:16:26,920 --> 00:16:28,660 Facevo fatica ad accogliere i bambini. 246 00:16:28,661 --> 00:16:30,879 Non siamo legati in una famiglia, però noi? 247 00:16:30,880 --> 00:16:33,759 Sai, ad essere sincero, non lo so pensi di avere molto da dire a riguardo. 248 00:16:33,760 --> 00:16:35,200 Voglio dire, sembra carina... 249 00:16:42,391 --> 00:16:49,379 In realtà non andrà a insegnare così, vero? Beh, a quanto pare. 250 00:16:49,380 --> 00:16:50,819 Ma i ragazzi lo crocifiggeranno. 251 00:16:50,820 --> 00:16:52,380 Ebbene, può succedere a chiunque oggi. 252 00:17:03,120 --> 00:17:05,140 Vanità, il tuo nome è Woodrow. 253 00:17:26,359 --> 00:17:28,540 Va bene, va bene. 254 00:17:29,420 --> 00:17:30,470 Questo è abbastanza. 255 00:17:31,300 --> 00:17:32,980 Bel ruolo da animale domestico, come lo chiami? 256 00:17:34,680 --> 00:17:39,439 Qualcuno l'ha già fatto. A almeno cerca di essere originale. L'ho detto 257 00:17:39,440 --> 00:17:42,580 abbastanza. Mamma, mamma, tutto si è calmato ora. 258 00:17:45,900 --> 00:17:46,950 Grazie. 259 00:17:48,040 --> 00:17:49,180 Andiamo avanti, ok? 260 00:17:49,600 --> 00:17:52,370 Non capisco. Lo conosciamo tutti non ha capelli. 261 00:17:52,371 --> 00:17:55,979 Sta solo fingendo che sia cresciuto tutto all'improvviso perché non è molto buono 262 00:17:55,980 --> 00:17:59,519 ridere? Sembra 263 00:17:59,520 --> 00:18:06,160 molto reale, proprio come i capelli. 264 00:18:07,660 --> 00:18:08,710 Stai zitto! 265 00:18:09,220 --> 00:18:13,619 La prossima persona che riuscirà a sorridere lo farà si ritrovano in detenzione per due 266 00:18:13,620 --> 00:18:14,879 settimane. Capisci? 267 00:18:14,880 --> 00:18:16,260 Va bene, tieni i capelli raccolti. 268 00:18:23,180 --> 00:18:26,160 Non è possibile farlo. E' un disastro. ehi, è un uomo dal futuro prossimo. 269 00:18:26,161 --> 00:18:28,259 Vorrei davvero che tu non lo avessi detto. 270 00:18:28,260 --> 00:18:30,779 Oh, andiamo, Sam. Devi avere un visione migliore. 271 00:18:30,780 --> 00:18:32,830 Questo, amico mio, è una vittoria per tutti situazione. 272 00:18:32,831 --> 00:18:34,479 E come lo risolvi? 273 00:18:34,480 --> 00:18:38,060 Beh, quando lavoro su questo, lo faccio anch'io sto lavorando per il mio MVQ, signore. 274 00:18:38,620 --> 00:18:41,210 Poi quando lo metto in viaggio... Se tu portalo sulla strada. 275 00:18:41,340 --> 00:18:44,280 Sì, quando succederà, io e Chloe può iniziare. 276 00:18:44,900 --> 00:18:46,880 Beh, di certo non discuterò su questo. 277 00:18:46,881 --> 00:18:49,679 Tutto bene, amico? Com'è il tuo primo? va la giornata? 278 00:18:49,680 --> 00:18:52,990 È come il primo giorno, sai. Abbiamo ho un piccolo progetto in corso. 279 00:18:53,709 --> 00:18:57,319 Poco? Crede di poterlo convertire sacco di bulloni in un'impresa funzionante. 280 00:18:57,570 --> 00:18:59,590 Sì. Cassettiere mobili. 281 00:19:00,370 --> 00:19:01,420 Vestiti, tagliati. 282 00:19:02,290 --> 00:19:05,720 Devo adattarlo, sai, agli armadi per tutta la nostra roba aerea e cose del genere. 283 00:19:05,750 --> 00:19:07,630 Sarà... automatico. 284 00:19:08,810 --> 00:19:10,830 No, volevo dire... Sistematico. 285 00:19:12,470 --> 00:19:14,550 Idromatico. Perché il lampo verde? 286 00:19:14,551 --> 00:19:16,789 Sì, non sei divertente. No, no, scusa, ascolta. 287 00:19:16,790 --> 00:19:18,810 Se hai bisogno di aiuto... Quale aiuto? 288 00:19:18,811 --> 00:19:22,459 Non fanno una specie di WD -40 grande abbastanza per mettere questa cosa sulla strada. Io 289 00:19:22,460 --> 00:19:23,510 pensano che lo vogliano... 290 00:19:43,771 --> 00:19:50,179 OK, diamo la data di nascita, precedente indirizzo, indirizzo attuale. 291 00:19:50,180 --> 00:19:52,179 Per l'amor di Dio, quanto manca ancora? prenderò? 292 00:19:52,180 --> 00:19:53,079 Conte, per favore. 293 00:19:53,080 --> 00:19:54,819 Non è che tu abbia trovato un posto migliore essere. 294 00:19:54,820 --> 00:19:55,900 Potrei tornare a casa. 295 00:19:56,080 --> 00:19:58,310 No, non potresti, e sappiamo entrambi il perché. Scusa. 296 00:19:58,311 --> 00:20:01,359 E' solo che abbiamo un piccolo problema l'indirizzo attuale. 297 00:20:01,360 --> 00:20:02,410 Giusto. 298 00:20:02,860 --> 00:20:04,120 Non so ancora cosa sia. 299 00:20:05,000 --> 00:20:06,680 Cosa, lo faremo in tempo? 300 00:20:06,681 --> 00:20:10,359 Non sappiamo dove andare, vero? oh, per l'amor di Dio, Sam, ti vengo a prendere. 301 00:20:10,360 --> 00:20:11,410 A modo mio. 302 00:20:12,020 --> 00:20:14,850 Mamma, prendi l'indirizzo? Lo troveremo la nostra via del ritorno. 303 00:20:15,140 --> 00:20:16,190 Non essere stupido. 304 00:20:16,341 --> 00:20:18,209 Qual è il problema? 305 00:20:18,210 --> 00:20:21,629 Bene, per le tre lo sarai incazzato, vero? Non è divertente. 306 00:20:21,630 --> 00:20:23,050 Non fare battute stupide. 307 00:20:24,810 --> 00:20:26,730 Ragazzi, sto facendo del mio meglio qui. 308 00:20:26,731 --> 00:20:28,429 Non puoi renderlo ancora più difficile? 309 00:20:28,430 --> 00:20:30,109 Non rimarrò ad ascoltarlo di nuovo. 310 00:20:30,110 --> 00:20:33,470 Perché non ci calmiamo tutti? Nessuno dei due stai andando da qualche parte, ok? 311 00:20:33,910 --> 00:20:35,770 Risolviamo questa cosa adesso. Sedere. 312 00:20:37,990 --> 00:20:40,400 Sono riuscito a parlare con qualcuno al tuo vecchia scuola. 313 00:20:40,850 --> 00:20:41,900 La signora Fox. 314 00:20:42,530 --> 00:20:43,580 Oh, guarda. 315 00:20:44,149 --> 00:20:46,190 Earl è davvero dispiaciuto per quello che è successo. 316 00:20:46,490 --> 00:20:48,840 È stato solo un brutto incidente, non è vero? amore? 317 00:20:48,841 --> 00:20:51,669 Scusa, che tipo di incidente? 318 00:20:51,670 --> 00:20:54,620 Il tipo in cui una sedia accidentalmente vola attraverso la stanza. 319 00:20:54,930 --> 00:20:56,710 Le cose sono semplicemente sfuggite di mano. 320 00:20:58,730 --> 00:21:04,010 Guarda, abbiamo avuto i nostri alti e bassi, sì ma stiamo cercando di ricominciare da capo. 321 00:21:05,930 --> 00:21:09,909 Ho una nuova casa così possiamo essere una vera famiglia e Marley ed Earl 322 00:21:09,910 --> 00:21:11,770 potranno sostenere gli esami quest'anno e... OK. 323 00:21:13,610 --> 00:21:14,660 Puoi restare. 324 00:21:14,950 --> 00:21:18,569 Ma devi saperlo quando arriverà alla violenza, questa scuola non ne ha 325 00:21:18,570 --> 00:21:19,620 tolleranza. 326 00:21:20,050 --> 00:21:21,250 Quindi niente più sedie volanti. 327 00:21:22,190 --> 00:21:23,850 Basta litigare, Earl. 328 00:21:26,430 --> 00:21:28,660 Earl, sto parlando con te. E lo è ascolto. 329 00:21:29,810 --> 00:21:31,190 Oh, sarò un bravo ragazzino. 330 00:21:31,970 --> 00:21:33,020 Prometto. 331 00:21:35,230 --> 00:21:36,280 Bene. 332 00:21:37,110 --> 00:21:38,160 E' tutto, allora? 333 00:21:38,950 --> 00:21:41,830 Ehm, beh... Ehm, signora Kelly? Scusa. 334 00:21:42,510 --> 00:21:43,770 Sarò in bagno alle tre. 335 00:21:44,570 --> 00:21:45,620 Bagno alle tre. 336 00:21:45,770 --> 00:21:46,820 Sì. 337 00:21:48,670 --> 00:21:49,720 va bene, 338 00:21:55,590 --> 00:21:57,330 questi gli orari per oggi. 339 00:21:57,331 --> 00:22:00,389 Possiamo metterli a punto una volta arrivati a questo punto conoscono le loro capacità, immagino. 340 00:22:00,390 --> 00:22:01,950 O la sua mancanza. Dai. 341 00:22:02,530 --> 00:22:03,610 Non è uno per Marley? 342 00:22:03,710 --> 00:22:05,700 No, voglio avere un incontro faccia a faccia con lui. 343 00:22:05,890 --> 00:22:08,000 Non proprio il primo giorno che ti aspettavi, eh? 344 00:22:08,230 --> 00:22:09,280 Non esattamente, no. 345 00:22:09,281 --> 00:22:12,849 Avrei dovuto saperlo meglio di quanto aspettarmi un giro facile, no? 346 00:22:12,850 --> 00:22:15,370 Avrai bisogno di un drink entro la fine giocare. 347 00:22:16,490 --> 00:22:17,540 Te lo comprerò anche io. 348 00:22:18,370 --> 00:22:19,420 Sì, forse. 349 00:22:19,470 --> 00:22:20,520 Vedremo come va. 350 00:22:28,490 --> 00:22:29,570 Grishy, ​​Denzel Kelly. 351 00:22:30,950 --> 00:22:32,000 CIAO. 352 00:22:32,710 --> 00:22:33,760 Ecco qui. 353 00:22:34,030 --> 00:22:35,080 Ti farò iniziare. 354 00:22:35,170 --> 00:22:36,250 Siediti lì. 355 00:22:37,930 --> 00:22:39,550 Giusto, fate attenzione a tutti. 356 00:22:46,250 --> 00:22:48,270 Biswate. Sambuca Kelly. 357 00:22:59,550 --> 00:23:03,730 E questo è il principe Kelly. 358 00:23:30,001 --> 00:23:35,029 Marley, mi chiedo se puoi liberarti c'è qualcosa per me. 359 00:23:35,030 --> 00:23:36,069 Ci proverò. 360 00:23:36,070 --> 00:23:41,389 Bene, il GCSE a cui eri seduto, il tuo i voti previsti erano tutti A e 361 00:23:41,390 --> 00:23:46,250 B, ma quando si è trattato del reale cosa... Sì, mi sono sentito a pezzi. 362 00:23:47,250 --> 00:23:50,910 Nervi e... Oh, è per questo che non l'hai fatto presentarsi ad alcuni esami? 363 00:23:51,610 --> 00:23:53,840 Beh, tua madre deve esserlo stata deluso. 364 00:23:54,750 --> 00:23:57,700 Quindi pensi di aver superato il cosa della fobia degli esami adesso? 365 00:23:58,410 --> 00:23:59,460 Sì, lo spero. 366 00:23:59,461 --> 00:24:03,579 Bene, perché penso che tu sia di più che capace di fare le resit e il 367 00:24:03,580 --> 00:24:06,590 AS livelli allo stesso tempo. Non voglio per trattenerti indietro di un anno. 368 00:24:06,591 --> 00:24:07,839 Pensi di potercela fare? 369 00:24:07,840 --> 00:24:09,040 Sì, sì, sicuramente. 370 00:24:09,041 --> 00:24:13,099 Bene. E non devi lasciare niente, no i tuoi nervi o qualsiasi altra cosa, distrai 371 00:24:13,100 --> 00:24:14,780 tu, sì? So che può essere difficile. 372 00:24:15,380 --> 00:24:16,580 No, voglio farlo, Liz. 373 00:24:17,120 --> 00:24:18,680 Bene, per me va bene così. 374 00:24:18,880 --> 00:24:22,400 Ehm, no, aspetta solo un attimo. C'è qualcuno che voglio incontrare. OH. 375 00:24:23,620 --> 00:24:26,030 Felicity, posso solo presentarti? qualcuno? 376 00:24:28,110 --> 00:24:30,520 Molly, lei è Felicity. Lei è la nostra nuova capo ragazza. 377 00:24:30,970 --> 00:24:32,970 Flick. I miei amici mi chiamano Flick. 378 00:24:32,971 --> 00:24:36,429 Scusa, Flick. Flick, beh, ti aiuterà ad ambientarti. 379 00:24:36,430 --> 00:24:37,929 Non ho bisogno di una babysitter, tesoro. 380 00:24:37,930 --> 00:24:39,070 Non intendo esserlo. 381 00:24:40,910 --> 00:24:44,190 Ok, um, orario e ti lascio ad esso. Buona fortuna. 382 00:24:48,690 --> 00:24:49,740 Arrivederci. 383 00:24:57,639 --> 00:24:58,689 Ralph. Ciao. 384 00:24:58,690 --> 00:25:01,739 Pensavo alla riunione del Consiglio dei governatori era alla fine della settimana. 385 00:25:01,740 --> 00:25:02,719 Giusto. 386 00:25:02,720 --> 00:25:06,339 Ma come presidente, ho pensato che avrei dovuto dare il benvenuto sei tornato. Giusto. Ho sentito del voto 387 00:25:06,340 --> 00:25:07,390 di sfiducia. 388 00:25:08,500 --> 00:25:11,270 Beh, ne ho sentito parlare una volta che mi sono ripreso coscienza. 389 00:25:11,271 --> 00:25:12,279 Ma cosa ti aspettavi? 390 00:25:12,280 --> 00:25:14,510 Avevi lasciato questa scuola in rovina, letteralmente. 391 00:25:14,660 --> 00:25:16,460 Ci avevi mentito sulla tua identità. 392 00:25:16,461 --> 00:25:20,079 Ci sono state irregolarità negli esami. Lì doveva essere una risposta da parte del Consiglio. 393 00:25:20,080 --> 00:25:21,940 Sì. Lo apprezzo. 394 00:25:22,260 --> 00:25:24,850 E apprezzo la seconda possibilità che ho stato dato. 395 00:25:24,900 --> 00:25:25,950 Ultima possibilità. 396 00:25:25,951 --> 00:25:28,539 Allora non lo avresti capito se lo fosse dipendeva da me. 397 00:25:28,540 --> 00:25:32,100 Tuttavia, alcuni membri del tuo staff mettere in atto una strenua difesa. 398 00:25:33,120 --> 00:25:35,830 Signor Lawson, stavo giusto dicendo alla signorina Mason... Sì, ho sentito. 399 00:25:36,120 --> 00:25:38,230 C'è una telefonata per te in... ufficio. 400 00:25:38,740 --> 00:25:39,790 Grazie, Eddie. 401 00:25:43,520 --> 00:25:45,340 Non dovrebbe essere lei a rispondere a quella chiamata. 402 00:25:46,120 --> 00:25:47,860 Non dovrebbe più essere la sua scuola. 403 00:25:48,320 --> 00:25:50,220 Quel lavoro era a tua disposizione. 404 00:25:50,740 --> 00:25:52,580 No, è di Rachel. 405 00:25:52,880 --> 00:25:55,350 E lo sarà sempre finché non deciderà Altrimenti. 406 00:25:55,600 --> 00:25:58,790 La domanda è: quando ciò accadrà, lo farai essere ancora nell'inquadratura? 407 00:25:58,791 --> 00:26:02,279 E se avessi sprecato la tua migliore occasione per farlo? gestire questo posto? 408 00:26:02,280 --> 00:26:04,140 Potrò ancora vivere con me stesso. 409 00:26:04,141 --> 00:26:07,959 Non sono sicuro che sarei stato in grado di dirlo che se ti avessi aiutato a prenderla a calci mentre 410 00:26:07,960 --> 00:26:09,010 era giù. 411 00:26:11,980 --> 00:26:14,280 OK, inizia con i tuoi fogli di lavoro. 412 00:27:15,120 --> 00:27:16,740 Basta ascoltare il pezzo in silenzio. 413 00:27:19,380 --> 00:27:20,640 Giusto dottore, vero? 414 00:27:21,920 --> 00:27:24,330 Beh, non hai della musica vera e propria? lezioni? 415 00:27:25,020 --> 00:27:26,220 Sai, c'è un tema in quello. 416 00:27:26,920 --> 00:27:29,810 Andremo a un coro congiunto in Alaska, ma dove trasferirsi? 417 00:27:31,820 --> 00:27:33,140 Voti così qui? 418 00:27:33,580 --> 00:27:34,630 Non posso accettare alcun suggerimento. 419 00:27:34,740 --> 00:27:35,800 Non parlare. È una battuta. 420 00:27:36,200 --> 00:27:37,250 Non sono uno scherzo. 421 00:27:37,251 --> 00:27:40,639 Ne hai proprio l'odore. Non è vero? dentifricio dove puoi portarlo? 422 00:27:40,640 --> 00:27:42,160 Sicuro. Zambuca Kelly. 423 00:27:42,161 --> 00:27:46,299 Sei qui solo da cinque minuti e... stai già causando problemi. Cos'è 424 00:27:46,300 --> 00:27:47,350 il problema? 425 00:27:49,380 --> 00:27:50,430 Tu sei il problema. 426 00:27:50,431 --> 00:27:51,699 Lo sono adesso? 427 00:27:51,700 --> 00:27:54,519 Beh, se volessi che stessimo zitti e stai zitto, allora avresti dovuto metterlo 428 00:27:54,520 --> 00:27:55,999 farli lavorare meglio in primo luogo. 429 00:27:56,000 --> 00:27:58,619 L'unica ragione per cui ci fai ascoltare a questo discorso è perché non puoi esserlo 430 00:27:58,620 --> 00:27:59,760 chiedendo una lezione adeguata. 431 00:27:59,761 --> 00:28:01,999 Prendi la sedia e vai lì. 432 00:28:02,000 --> 00:28:04,219 Per il resto sputi in faccia al muro della lezione. 433 00:28:04,220 --> 00:28:07,410 Forse riuscirai a stare zitto con parlare solo con te stesso. 434 00:28:12,590 --> 00:28:18,249 Perché una poesia molto breve, ad esempio, La tua fanciulla di Ricefield, le uniche cose 435 00:28:18,250 --> 00:28:20,190 non sono confuse le canzoni che canti. 436 00:28:21,370 --> 00:28:23,870 Immagini forti, non credi, Denzel? 437 00:28:24,361 --> 00:28:28,649 Forse ti piacerebbe leggerla il prossimo uno. 438 00:28:28,650 --> 00:28:29,700 No grazie. 439 00:28:29,930 --> 00:28:31,050 Avanti, quello lì. 440 00:28:31,770 --> 00:28:32,970 Non voglio. 441 00:28:33,390 --> 00:28:35,870 Sono solo tre righe. Vai avanti. 442 00:28:46,730 --> 00:28:47,780 Una montagna? 443 00:28:54,210 --> 00:28:55,710 Giusto, guarda, basta. 444 00:28:56,250 --> 00:28:59,620 Immagino che tutto questo rumore significhi che sei tu desideroso di andare avanti con un po' di lavoro? 445 00:29:02,190 --> 00:29:09,189 Quando quell'occhio umano è affamato di a guarda, un cuore innamorato delle dimensioni lui stesso 446 00:29:09,190 --> 00:29:10,240 soffocare. 447 00:29:11,790 --> 00:29:13,790 Eccellente. Molto ben letto. 448 00:29:14,350 --> 00:29:15,830 Giusto, chi sarà il prossimo? 449 00:29:18,260 --> 00:29:21,210 Bene, andiamo. Sarebbe bello avere notizie i ragazzi tanto per cambiare. 450 00:29:23,180 --> 00:29:24,560 E il nostro nuovo arrivato? 451 00:29:25,980 --> 00:29:27,160 Cosa devo fare, signore? 452 00:29:28,020 --> 00:29:29,820 Sì, andiamo. Mostra loro come si fa. 453 00:29:35,980 --> 00:29:39,700 Con l'immagine del mio amore, allora il mio occhio lo fa festa. 454 00:29:40,860 --> 00:29:43,100 E al banchetto dipinto i miei ordini cuore. 455 00:29:44,640 --> 00:29:45,690 Un'altra volta. 456 00:29:46,440 --> 00:29:47,960 Ai miei occhi, la cura del mio cuore. 457 00:29:48,200 --> 00:29:49,250 Molto bene. 458 00:29:50,740 --> 00:29:51,790 va bene, 459 00:29:55,280 --> 00:29:57,810 Spero che vi siate divertiti e che abbiate ottenuto qualcosa da quello. 460 00:29:58,440 --> 00:30:00,500 Non manca molto, in realtà. 461 00:30:04,280 --> 00:30:07,980 Puoi passare il resto del tempo parlando di cosa significasse la musica 462 00:30:10,740 --> 00:30:12,790 Sam, puoi tornare indietro con gli altri? adesso? 463 00:30:13,560 --> 00:30:15,360 No, sto bene, signore. Starò qui. 464 00:30:24,179 --> 00:30:27,200 Ero il nuovo arrivato nella sala professori per ultimo anno. 465 00:30:29,660 --> 00:30:30,710 Non è facile, vero? 466 00:30:31,180 --> 00:30:34,010 In un certo senso ti abitui quando lo sei sempre la nuova ragazza. 467 00:31:38,719 --> 00:31:41,069 Sveglio, sveglio. Che diavolo sei? giocando a? 468 00:31:41,640 --> 00:31:42,690 Chiedo scusa? 469 00:31:45,360 --> 00:31:46,410 Mi dispiace, signorina. 470 00:31:46,580 --> 00:31:47,700 Pensavo di essere a casa. 471 00:31:48,540 --> 00:31:49,600 Beh, evidentemente. 472 00:31:50,640 --> 00:31:52,440 Bene, avrò altri dieci minuti. 473 00:31:52,620 --> 00:31:53,670 Ma tu vai avanti. 474 00:31:54,240 --> 00:31:55,380 Non lasciare che ti disturbi. 475 00:31:57,060 --> 00:31:58,200 Ascolta, amico. 476 00:31:58,440 --> 00:32:00,240 Puoi dormire a tuo piacimento. 477 00:32:00,840 --> 00:32:03,840 Prendi la penna e porta a termine un po' di lavoro. 478 00:32:08,910 --> 00:32:11,010 Va bene, gente, presentatevi. 479 00:32:18,401 --> 00:32:22,989 Non dimenticare che devi consegnare i compiti domani. 480 00:32:22,990 --> 00:32:24,310 Lascia i libri sulla scrivania. 481 00:32:29,070 --> 00:32:31,960 Ehi, Spencer, puoi aiutarmi a chiarire? i libri, per favore? 482 00:32:32,110 --> 00:32:33,570 Me? Sì, io. 483 00:32:35,990 --> 00:32:38,040 Allora, com'è andata dall'altra parte? scuola? 484 00:32:39,180 --> 00:32:42,370 OK. Deve essere un grande cambiamento da qui dalla scuola primaria alla scuola superiore. 485 00:32:42,940 --> 00:32:44,380 Sono abituato a cambiare scuola. 486 00:32:45,080 --> 00:32:46,130 Vedo. 487 00:32:46,131 --> 00:32:49,439 Qualcuna delle tue altre scuole ti ha aiutato? con qualche lezione extra? 488 00:32:49,440 --> 00:32:51,240 Intendi la detenzione e cose del genere? 489 00:32:51,880 --> 00:32:53,640 No, intendo con la tua lettura. 490 00:32:56,680 --> 00:32:59,220 No, ma ci provo, signorina. 491 00:32:59,520 --> 00:33:00,570 Lo so. 492 00:33:01,000 --> 00:33:03,530 E' solo che penso che potresti averne bisogno aiuto extra. 493 00:33:04,000 --> 00:33:05,440 Lo facevo anch'io quando avevo la tua età. 494 00:33:05,660 --> 00:33:07,770 No, non l'hai fatto. Sei un inglese insegnante. 495 00:33:07,980 --> 00:33:10,390 Non lo sarei se non fosse per gli extra classi. 496 00:33:10,391 --> 00:33:14,639 Sai cosa, mi ha dato la possibilità di farlo recuperare il ritardo. Uno contro uno. Nessun altro lì 497 00:33:14,640 --> 00:33:15,690 prendi il microfono 498 00:33:16,060 --> 00:33:17,480 Intendi io e te? 499 00:33:18,180 --> 00:33:19,230 Sì. 500 00:33:19,860 --> 00:33:21,440 Potrebbe anche piacerti. 501 00:33:22,140 --> 00:33:23,190 Allora cosa ne dici? 502 00:33:23,200 --> 00:33:24,520 Hai voglia di provarci? 503 00:33:25,220 --> 00:33:26,340 Sì. Eccellente. 504 00:33:27,340 --> 00:33:29,510 Bene, ti ricontatterò qualche volta. 505 00:33:45,691 --> 00:33:50,079 Scusa, amico. Che diavolo sei? giocando a? 506 00:33:50,080 --> 00:33:52,839 Ho detto scusa, è stato un incidente. no, una volta è un incidente. 507 00:33:52,840 --> 00:33:54,439 L'hai fatto deliberatamente questa volta. 508 00:33:54,440 --> 00:33:55,799 Cosa intendi con questa volta? 509 00:33:55,800 --> 00:33:58,759 Non so nemmeno chi sei, amico. Bene, continua così e a presto 510 00:33:58,760 --> 00:34:01,479 Già, beh, forse dovresti venirlo a sapere chi sono prima che tu inizi a sparare al tuo 511 00:34:01,480 --> 00:34:02,530 bocca aperta, ragazzo nuovo. 512 00:34:02,560 --> 00:34:03,610 Sì. 513 00:34:04,320 --> 00:34:05,940 Dove pensi di andare? 514 00:34:05,941 --> 00:34:07,899 Pensi che sia finito? 515 00:34:07,900 --> 00:34:08,819 Stai zitto, amico! 516 00:34:08,820 --> 00:34:11,500 O cosa? Oppure avrai me da affrontare. Adesso muoviti! 517 00:34:11,521 --> 00:34:14,339 Non pensare che sia finita. 518 00:34:14,340 --> 00:34:15,600 Ehi, vai avanti. 519 00:34:16,719 --> 00:34:18,339 Di cosa diavolo si trattava? 520 00:34:18,620 --> 00:34:19,670 Niente. 521 00:34:19,671 --> 00:34:23,138 Senti, so che è difficile per te iniziare in una nuova scuola, ma non lo farai 522 00:34:23,139 --> 00:34:25,559 rendi le cose più facili per te stesso, gettare il tuo peso in giro, comportarti come 523 00:34:25,560 --> 00:34:26,610 uomo. 524 00:34:26,611 --> 00:34:29,638 Non so com'era da te l'ultima scuola, ma non ce n'è bisogno 525 00:34:29,639 --> 00:34:30,689 ecco, va bene? 526 00:34:30,800 --> 00:34:32,180 Ehi, non ho ancora finito. 527 00:34:32,320 --> 00:34:33,370 Via da me! Aspetto! 528 00:34:33,550 --> 00:34:35,989 Ti sto facendo un favore. Ho detto di prendere fuori di me. 529 00:34:35,990 --> 00:34:38,408 E dove pensi che andrà a finire? tu, parlare a persone del genere? 530 00:34:38,409 --> 00:34:39,459 Sto mentendo! 531 00:34:39,909 --> 00:34:40,959 Non scherzare con me. 532 00:34:40,960 --> 00:34:41,729 Oh, cosa? 533 00:34:41,730 --> 00:34:42,780 Eh? Eh? 534 00:34:44,929 --> 00:34:47,090 Credimi, non vuoi saperlo. 535 00:34:51,270 --> 00:34:55,849 Ora farò finta che tu non l'hai fatto e basta, perché è tuo 536 00:34:55,850 --> 00:34:59,069 giorno. Se mai farai una cosa del genere a me o a chiunque altro altro insegnante, ti libererai da questi 537 00:34:59,070 --> 00:35:02,200 premesse prima che tu sappia cosa ti ha colpito. Mi capisci? 538 00:35:13,201 --> 00:35:19,769 Papà, ti stavo cercando. Ho ti ho cercato ovunque. Avere 539 00:35:19,770 --> 00:35:24,370 hai visto quel tipo? Oh mio Dio, è mega adattarsi. L'ho visto per primo. E allora? 540 00:35:25,030 --> 00:35:26,080 Solo un problema. 541 00:35:26,270 --> 00:35:29,340 Che cosa? Flick Mellor è già in uscita il carro di benvenuto. 542 00:35:31,130 --> 00:35:32,270 Dov'è il tuo problema? 543 00:35:32,490 --> 00:35:33,540 Non con te. 544 00:35:33,541 --> 00:35:34,709 Perché è così? 545 00:35:34,710 --> 00:35:36,150 Sii solo felice di essere un ragazzo. 546 00:35:36,510 --> 00:35:37,560 Mamma. 547 00:35:43,990 --> 00:35:45,130 Dov'eri prima? 548 00:35:45,530 --> 00:35:46,580 Ehm, Dewsbury. 549 00:35:47,290 --> 00:35:48,430 Blackpool prima ancora. 550 00:35:48,650 --> 00:35:50,270 Beh, tutto il posto in cui eravamo lì. 551 00:35:51,190 --> 00:35:52,240 Marley! 552 00:35:52,370 --> 00:35:54,570 Marley! Togliti dal popper. 553 00:35:57,850 --> 00:35:59,290 Non ci ha messo molto, vero? 554 00:36:00,610 --> 00:36:01,660 Mamma! 555 00:36:02,250 --> 00:36:03,630 Non sono ancora nemmeno le 11. 556 00:36:03,890 --> 00:36:04,940 Non permettermi di mentire. 557 00:36:05,190 --> 00:36:06,290 Posso dire l'ora. 558 00:36:08,790 --> 00:36:10,590 Ti vengo a prendere come avevo detto che avrei fatto. 559 00:36:11,350 --> 00:36:12,400 Dov'è Earl? 560 00:36:12,930 --> 00:36:14,370 Non ho tutto il giorno, lo sai. 561 00:36:14,830 --> 00:36:16,950 Mamma, ti porto a casa. Non voglio tu. 562 00:36:17,890 --> 00:36:18,940 Dov'è Earl? 563 00:36:19,150 --> 00:36:21,790 Mamma, avevi detto che non l'avresti fatto di nuovo questo. 564 00:36:22,130 --> 00:36:23,180 Fare? 565 00:36:23,750 --> 00:36:25,390 Incazzati e fatti vedere. 566 00:36:28,090 --> 00:36:29,170 Ti metti in mostra, vero? 567 00:36:30,700 --> 00:36:32,800 Sei sicuro di voler uscire? no, no. 568 00:36:33,620 --> 00:36:34,780 Guarda la tua faccia. 569 00:36:34,781 --> 00:36:38,319 Sei mai stato giù per l'alloggiamento associazione ancora, o sei andato dritto 570 00:36:38,320 --> 00:36:39,880 l'ufficio? Non è così. 571 00:36:40,260 --> 00:36:41,310 È un bel posto. 572 00:36:41,940 --> 00:36:44,650 Bene. Devi tornare indietro adesso. Ne hai bisogno per tornare sobrio, ok? 573 00:36:44,740 --> 00:36:47,200 Torneremo a casa più tardi. Dai. mi dispiace, tesoro. 574 00:36:48,340 --> 00:36:50,200 Lo sai che non lo farei... Sei un remo. 575 00:36:51,800 --> 00:36:52,850 Vai e basta, remo. 576 00:36:53,980 --> 00:36:55,030 Va bene. 577 00:36:56,920 --> 00:36:57,970 Sii buono. 578 00:37:07,710 --> 00:37:09,510 Molly, tutto bene? Sì, sto bene. 579 00:37:11,010 --> 00:37:12,060 Conte! 580 00:37:16,370 --> 00:37:17,420 Vieni qui. 581 00:37:17,850 --> 00:37:18,900 Di nuovo qui. 582 00:37:49,681 --> 00:37:51,549 Ti ha sparato? 583 00:37:51,550 --> 00:37:54,230 Sì. Beh, solo con le dita, ovviamente. 584 00:37:54,231 --> 00:37:58,969 Qualcuno di voi ha avuto a che fare con? lui? Non sono solo io, vero? ho pensato 585 00:37:58,970 --> 00:38:00,110 era un piccolo stronzo sfacciato. 586 00:38:00,370 --> 00:38:03,980 E' un dannato pazzo. Quella famiglia no ho passato dei momenti facili senza di te, Tom. 587 00:38:04,110 --> 00:38:05,730 Bene, l'altro fratello sembra a posto. 588 00:38:05,731 --> 00:38:09,229 Secondo la sorella, lo sono stati spinto da un pilastro all'altro dal 589 00:38:09,230 --> 00:38:12,529 Esattamente. Sai, stavo per avere un parola con Rachel. Per chiedere cosa fosse 590 00:38:12,530 --> 00:38:15,970 pensando a quando lo ha iscritto alla primo posto, spero. 591 00:38:16,520 --> 00:38:20,679 Ci viene sempre detto che le risorse sono sovraccarichi. Forse sarebbero a 592 00:38:20,680 --> 00:38:25,819 un po' più elastico se non lo accogliessimo ogni lavoro pazzo e caso di beneficenza, lasciamo 593 00:38:25,820 --> 00:38:26,900 vecchie famiglie di loro. 594 00:38:27,280 --> 00:38:28,330 Oh. 595 00:38:28,680 --> 00:38:31,180 È proprio come se ci fosse Bob Geldof nella stanza. 596 00:38:32,080 --> 00:38:34,400 O forse anche Bruce Forsyth. 597 00:38:48,400 --> 00:38:50,570 Vorrei dirti che mi dispiace per te madre. 598 00:38:51,700 --> 00:38:52,750 Mi dispiace. 599 00:38:54,380 --> 00:38:57,700 Non voglio dire, è solo che... capisco cosa stai attraversando adesso. 600 00:38:58,400 --> 00:39:02,160 Fai? Sì, e se c'è qualcosa, io può fare per aiutare... In realtà esiste. 601 00:39:02,420 --> 00:39:03,470 Bene. 602 00:39:04,220 --> 00:39:05,420 Puoi metterti in mostra a riguardo. 603 00:39:55,160 --> 00:39:56,360 Boxe. Ragazze, calcio. 604 00:39:56,361 --> 00:40:00,119 In realtà non hanno ancora vinto nulla. Non conta solo vincere, tu 605 00:40:00,120 --> 00:40:02,290 sapere. Già, questo è ciò che di solito fanno i perdenti dire. 606 00:40:02,291 --> 00:40:05,559 In realtà, è quello che vedi quando sei tornato da quattro settimane, come ho detto. 607 00:40:05,560 --> 00:40:09,410 Bene, lavoriamoci su. Vediamo se possiamo porta a casa dell'argenteria in questa stagione. 608 00:40:09,411 --> 00:40:12,499 Carino. Mi piace come qualcuno sta effettivamente preso lo sguardo serio per un cambiamento. 609 00:40:12,500 --> 00:40:15,459 beh, c'è di più nell'essere un insegnante di educazione fisica che venire al lavoro in tuta da ginnastica e 610 00:40:15,460 --> 00:40:16,510 suole flosce. 611 00:40:19,960 --> 00:40:21,680 Sai, ci stavo pensando. 612 00:40:22,860 --> 00:40:24,560 Dovrei davvero fare più esercizio. 613 00:40:24,561 --> 00:40:29,879 A quanto pare dovresti fare qualcosa ogni giorno che ti fa sudare e accaldare 614 00:40:29,880 --> 00:40:30,839 20 minuti. 615 00:40:30,840 --> 00:40:31,579 Solo 20? 616 00:40:31,580 --> 00:40:34,240 Beh, 30 se vuoi davvero sentirlo bruciare. 617 00:40:34,520 --> 00:40:35,860 Oh, per l'amor di Dio. 618 00:40:37,200 --> 00:40:40,330 Scusate, ragazzi. Beh, lo avrò una conversazione adulta. 619 00:40:45,600 --> 00:40:50,500 Signorina Mason, ho appena... avuto il nuovo ragazzo nella mia classe, Denzel Kelly. 620 00:40:50,501 --> 00:40:53,739 Sembra davvero che abbia difficoltà la sua lettura e scrittura. 621 00:40:53,740 --> 00:40:56,939 Beh, non è una sorpresa, davvero. Da quello che ho capito, nessuno di questi 622 00:40:56,940 --> 00:40:59,170 i bambini non hanno mai avuto davvero la possibilità di farlo sistemarsi. 623 00:40:59,171 --> 00:41:02,899 Non riesco proprio a credere che nessuno dei suoi altri insegnanti abbiano mai capito 624 00:41:02,900 --> 00:41:03,839 o addirittura curato. 625 00:41:03,840 --> 00:41:06,239 Bene, è fantastico che tu abbia colto il problema presto, perché ciò significa che possiamo farcela 626 00:41:06,240 --> 00:41:07,519 qualcosa al riguardo subito. 627 00:41:07,520 --> 00:41:10,919 Sì, gli ho parlato degli extra lezioni, e sembra che sia pronto. Quindi l'ho fatto 628 00:41:10,920 --> 00:41:13,140 organizzato il... Scusa. 629 00:41:13,460 --> 00:41:15,240 Spero solo che tu non pensi che io... 630 00:41:15,450 --> 00:41:18,220 Jack, è fantastico quello che hai scattato mia iniziativa. 631 00:41:18,330 --> 00:41:21,550 Qualche altro membro dello staff potrebbe imparare da tu, penso. Ben fatto. 632 00:41:28,910 --> 00:41:30,110 Giusto. Passo, 633 00:41:30,970 --> 00:41:33,440 non dovresti prepararti per il tuo intervista? 634 00:41:35,750 --> 00:41:36,800 Colloquio? 635 00:41:38,030 --> 00:41:39,080 Per quello? 636 00:41:43,410 --> 00:41:44,460 Signor Kelly. 637 00:41:45,160 --> 00:41:48,170 Come sta andando il tuo primo giorno? Bene. Buono, Sono felice di sentirlo. 638 00:41:49,600 --> 00:41:52,280 Guarda, non è facile iniziare da qualche parte nuovo. 639 00:41:52,620 --> 00:41:54,520 So quanto può essere intimidatorio. 640 00:41:56,000 --> 00:41:59,300 Ma penso davvero che potresti trovare un posto qui se gli dai una possibilità. 641 00:42:02,060 --> 00:42:03,160 Sì? Sì. 642 00:42:04,180 --> 00:42:08,339 Ho visto persone molto simili situazioni come la tua e loro sono riuscite 643 00:42:08,340 --> 00:42:10,750 le cose in giro per se stessi e creare a andatevene. 644 00:42:12,740 --> 00:42:14,730 Con un po' di impegno, penso che tu possa anche. 645 00:42:16,040 --> 00:42:21,900 Beh, ci proverò, quindi... Grazie, Signorina. 646 00:42:22,420 --> 00:42:23,840 Bene. Lezione finita. 647 00:42:25,120 --> 00:42:27,040 Sei già riuscito a farti degli accoppiamenti? 648 00:42:28,180 --> 00:42:32,119 Ho parlato con un paio di persone, fatto certo che sanno chi sono e cosa sono 649 00:42:32,120 --> 00:42:33,079 circa. 650 00:42:33,080 --> 00:42:35,440 Li vedo a pranzo adesso, quindi... Ok. 651 00:42:35,700 --> 00:42:37,080 Beh, le squadre non possono farlo in questo modo? 652 00:42:38,000 --> 00:42:39,050 Va bene. 653 00:42:43,600 --> 00:42:45,710 Che tipo tosto, devo dire se stesso. 654 00:42:45,790 --> 00:42:46,990 Penso che sia tutta spavalderia. 655 00:42:47,290 --> 00:42:51,020 Sì? Sì. Penso che lo sarà bene una volta che si rende conto che non funziona. 656 00:42:53,970 --> 00:42:55,020 Giusto, 657 00:43:01,770 --> 00:43:03,250 Conte. Cosa fai? 658 00:43:07,210 --> 00:43:08,260 Andare. 659 00:43:08,930 --> 00:43:10,310 Cosa c'è allora in questo posto? 660 00:43:10,311 --> 00:43:11,289 È una discarica. 661 00:43:11,290 --> 00:43:12,530 Anche io penso che sia una schifezza. 662 00:43:12,950 --> 00:43:14,450 È peggio dell'ultimo posto. 663 00:43:14,890 --> 00:43:16,390 Potrei andare a casa, è una schifezza. 664 00:43:16,391 --> 00:43:18,209 Uscire fuori. 665 00:43:18,210 --> 00:43:19,260 Cosa ne pensi? 666 00:43:20,890 --> 00:43:21,940 Fai quello che ti piace. 667 00:43:22,050 --> 00:43:23,130 Potresti venire con noi. 668 00:43:30,590 --> 00:43:32,710 Che cosa? Vuoi dormire con me? 669 00:43:36,350 --> 00:43:37,400 Vieni o cosa? 670 00:43:40,550 --> 00:43:43,390 Cosa importa? 671 00:43:43,391 --> 00:43:45,379 Sei tu quello che ne fa una cosa grossa. 672 00:43:45,380 --> 00:43:47,679 Voglio solo tenermi fuori da quella novità a modo dei bambini, va bene? 673 00:43:47,680 --> 00:43:49,430 Penso che sia un po'... un po' a cosa? 674 00:43:50,380 --> 00:43:51,430 No. 675 00:43:52,040 --> 00:43:54,270 Senti, non so quale sia il tuo problema, uomo. 676 00:43:55,400 --> 00:43:56,480 Non ho problemi 677 00:43:57,440 --> 00:43:59,060 Voglio solo mostrarti una cosa. 678 00:43:59,061 --> 00:44:00,319 Andiamo, allora. 679 00:44:00,320 --> 00:44:01,370 Non qui. 680 00:44:01,740 --> 00:44:02,790 Dai. 681 00:44:02,820 --> 00:44:03,900 Penso che ti piacerà. 682 00:44:04,560 --> 00:44:05,610 No, va tutto bene. 683 00:44:05,620 --> 00:44:06,670 Abbiamo delle cose da fare. 684 00:44:09,820 --> 00:44:11,740 Fate un sacco di cose insieme, vero, ragazzo? 685 00:44:16,259 --> 00:44:17,309 Bene, va bene. 686 00:44:17,310 --> 00:44:20,119 Dovresti essere lasciato solo con i tuoi bici, e questo dipende da te. 687 00:44:20,120 --> 00:44:21,019 Va bene. 688 00:44:21,020 --> 00:44:22,070 Meglio che ne valga la pena. 689 00:44:22,320 --> 00:44:23,370 Boltone! NO! 690 00:44:24,520 --> 00:44:26,820 Ti stavo chiamando anch'io, Jay. Venire SU. 691 00:44:26,821 --> 00:44:32,599 Hai vinto! Continua, continua, continua andando. Dove mi stai portando? Aspetta, 692 00:44:32,600 --> 00:44:33,980 aspetta, aspetta. Fermati, fermati, fermati. 693 00:44:35,700 --> 00:44:36,750 Ta-da! 694 00:44:37,420 --> 00:44:38,470 Che cosa? 695 00:44:38,900 --> 00:44:39,950 Aspetto. 696 00:44:40,340 --> 00:44:41,390 A cosa? 697 00:44:41,480 --> 00:44:42,960 Il furgone, Chloe. L'ho comprato. 698 00:44:43,500 --> 00:44:44,550 Con cosa? 699 00:44:44,660 --> 00:44:45,800 Ho comprato dei soldi da mio padre. 700 00:44:46,080 --> 00:44:50,139 Beh, so che sembra un pezzo di spazzatura al momento, ma ti prometto che 701 00:44:50,140 --> 00:44:52,499 giusto, quando è equipaggiato, va essere nuovo. 702 00:44:52,500 --> 00:44:53,660 Per cosa, Dante? 703 00:44:54,000 --> 00:44:55,200 Beh, sono felice che tu l'abbia chiesto. 704 00:44:56,800 --> 00:44:57,850 Sei pronto? 705 00:44:59,740 --> 00:45:00,790 Bam! 706 00:45:01,880 --> 00:45:04,740 Diventerai un cellulare parrucchiere. 707 00:45:05,320 --> 00:45:08,210 Voglio dire, sarà come averne uno tuo salone, ma su ruote. 708 00:45:08,360 --> 00:45:09,410 Cosa ne pensi? 709 00:45:09,411 --> 00:45:12,819 Penso che tu abbia appena sprecato il carico di soldi che non avevamo nemmeno all'inizio 710 00:45:12,820 --> 00:45:13,870 posto. 711 00:45:22,361 --> 00:45:25,599 Giusto, Eddie, cosa ne pensi? 712 00:45:25,600 --> 00:45:27,830 Formale a tavola, informale a tavola divani? 713 00:45:27,831 --> 00:45:30,239 Mi dispiace, cosa mi stai chiedendo? esattamente? 714 00:45:30,240 --> 00:45:32,410 Il responsabile dei servizi estesi interviste. 715 00:45:32,920 --> 00:45:33,970 Formale, informale. 716 00:45:34,080 --> 00:45:36,250 Oh, mi conosci, sono un tipo informale ragazzo. 717 00:45:36,251 --> 00:45:37,699 Sì, sei tu. 718 00:45:37,700 --> 00:45:38,919 No, ho intenzione di andare formale. 719 00:45:38,920 --> 00:45:40,579 Metteremo pressione su di te sapere. 720 00:45:40,580 --> 00:45:43,530 Stiamo cercando qualcuno che lo sia imperturbabile, in controllo. 721 00:45:43,531 --> 00:45:45,399 Stiamo cercando qualcuno di speciale. 722 00:45:45,400 --> 00:45:46,279 Sì, hai ragione. 723 00:45:46,280 --> 00:45:49,799 È difficile da ottenere per qualsiasi insegnante gli adulti si sono infuriati. È come se avessi bisogno... 724 00:45:49,800 --> 00:45:50,739 Poteri magici. 725 00:45:50,740 --> 00:45:53,599 Ma non sono solo gli insegnanti a poter lavorare magia. Forse dovremmo pensare fuori dal 726 00:45:53,600 --> 00:45:54,650 scatola. Forse. 727 00:45:55,940 --> 00:45:57,380 Ok, prendiamo il primo. 728 00:46:17,960 --> 00:46:19,670 Allora qual è il grosso... affare allora. 729 00:46:20,350 --> 00:46:22,370 Per cosa diavolo l'hai preso? 730 00:46:22,590 --> 00:46:23,640 Fammi vedere questo. 731 00:46:23,830 --> 00:46:25,570 Guarda con gli occhi, non con le mani. 732 00:46:29,890 --> 00:46:31,710 Non è nemmeno reale, vero? Non è vero? 733 00:46:32,171 --> 00:46:35,889 Perché l'hai portato anche a scuola? 734 00:46:35,890 --> 00:46:36,829 Perché pensi? 735 00:46:36,830 --> 00:46:37,880 Che cosa? 736 00:46:38,110 --> 00:46:39,160 Protezione? 737 00:46:39,161 --> 00:46:41,849 Forse c'è davvero una ragione per noi trasferirsi in questa discarica. 738 00:46:41,850 --> 00:46:42,900 Eh, Den? 739 00:46:43,830 --> 00:46:44,880 Sì. 740 00:46:44,881 --> 00:46:48,339 Forse vuoi solo che pensiamo che sei un un po' gangster invece che un idiota 741 00:46:48,340 --> 00:46:49,390 tu sei. Tu cosa? 742 00:46:50,500 --> 00:46:52,040 Guarda, questo è stupido. 743 00:46:52,820 --> 00:46:53,870 Sono fuori. 744 00:46:58,260 --> 00:46:59,580 Aspetto. Non andrai da nessuna parte. 745 00:47:00,240 --> 00:47:02,200 Non dirò niente a nessuno. 746 00:47:02,400 --> 00:47:03,880 Ho solo... Cosa? 747 00:47:03,991 --> 00:47:06,019 Cosa c'è che non va? 748 00:47:06,020 --> 00:47:07,940 È solo che non voglio essere qui, va bene? 749 00:47:09,440 --> 00:47:10,490 Che cosa succede? 750 00:47:10,820 --> 00:47:11,870 Hai paura? 751 00:47:12,141 --> 00:47:14,859 Lascialo in pace, ok? 752 00:47:14,860 --> 00:47:15,910 Lo sei, vero? 753 00:47:16,620 --> 00:47:18,740 Hai paura che possa esplodermi in mano? 754 00:47:19,580 --> 00:47:21,280 No. Sono tornato! 755 00:47:22,080 --> 00:47:23,340 Non è maledettamente divertente! 756 00:47:23,420 --> 00:47:24,980 Fammi uscire e basta! Lascialo andare! 757 00:47:26,680 --> 00:47:28,850 Cosa farai al riguardo se io no? 758 00:47:30,300 --> 00:47:33,300 Allora, come venderai Waterloo? Strada verso gli adulti? 759 00:47:33,920 --> 00:47:36,330 Fateli passare attraverso le porte e prendeteli per imparare. 760 00:47:36,560 --> 00:47:38,480 Renderli parte della comunità scolastica. 761 00:47:38,760 --> 00:47:41,680 Ho sempre pensato che l'istruzione lo fosse la propria regola. 762 00:47:43,831 --> 00:47:50,319 Sì, giusto, ma come farai? far uscire quel messaggio? 763 00:47:50,320 --> 00:47:51,460 Sai, passamelo. 764 00:47:52,500 --> 00:47:57,960 Un paio di volantini, una serata aperta. E' quello che cerchi, vero? 765 00:47:57,961 --> 00:48:03,499 Grantley, ci credi davvero? aprire la scuola a tutti? 766 00:48:03,500 --> 00:48:04,419 Ovviamente. 767 00:48:04,420 --> 00:48:07,179 Ma mentre sono qui, non lo sono là fuori a rubare macchine e a derubare vecchi 768 00:48:07,180 --> 00:48:09,879 signore, vero? A meno che, ovviamente, offrirai un corso in questo senso 769 00:48:09,880 --> 00:48:10,930 bene. 770 00:48:10,931 --> 00:48:14,199 Quindi quello che stiamo cercando è qualcuno che può identificare ciò che serve, sai, 771 00:48:14,200 --> 00:48:18,679 corsi di educazione degli adulti, doposcuola club, abbandonando consigli per adolescenti 772 00:48:18,680 --> 00:48:21,999 problemi. Queste sono solo idee che ho sono stato in giro, ma sono sicuro che l'hai fatto 773 00:48:22,000 --> 00:48:23,050 hai molto di te stesso. 774 00:48:25,020 --> 00:48:30,319 Idee? Oh, assolutamente, ne sono pieno. Credo che il ballo da sala sia molto 775 00:48:30,320 --> 00:48:31,370 popolare. 776 00:48:32,220 --> 00:48:33,280 Degustazione di vini. 777 00:48:34,080 --> 00:48:35,130 Preparazione della marmellata. 778 00:48:36,740 --> 00:48:37,790 Incontri veloci. 779 00:48:38,311 --> 00:48:43,559 Pensavo che fossi davvero divertente mattina, vero? 780 00:48:43,560 --> 00:48:45,850 Sbattersi contro di me. Te l'ho detto, era un incidente. 781 00:48:45,851 --> 00:48:48,159 Ma non ridi adesso, vero? 782 00:48:48,160 --> 00:48:50,450 Perché non c'è niente da ridere più. 783 00:48:50,540 --> 00:48:51,760 Guarda, mi dispiace davvero. 784 00:48:52,980 --> 00:48:54,030 E? 785 00:48:55,880 --> 00:48:57,740 Andy, cos'è successo di nuovo? Prometto. 786 00:48:57,960 --> 00:48:59,040 Lasciami andare, per favore. 787 00:48:59,380 --> 00:49:00,430 Non ancora. 788 00:49:00,680 --> 00:49:04,160 Voglio dire, tu dici che ti dispiace, ma è così semplicemente non lo sento. 789 00:49:05,280 --> 00:49:07,510 Forse dovresti dimostrarmi quanto ti dispiace sono. 790 00:49:07,760 --> 00:49:08,840 Di cosa stai parlando? 791 00:49:09,770 --> 00:49:10,820 In ginocchio. 792 00:49:12,010 --> 00:49:15,150 Lascialo in pace, amico. Paolo non farlo esso. Non ascoltarlo. 793 00:49:16,010 --> 00:49:17,510 Ti ha messo già abbastanza nei guai. 794 00:49:17,650 --> 00:49:18,700 Scendere. 795 00:49:18,830 --> 00:49:19,880 Ora. 796 00:49:21,950 --> 00:49:23,000 Scendere. 797 00:49:27,050 --> 00:49:28,100 Di' che ti dispiace. 798 00:49:29,670 --> 00:49:30,850 E la faremo finita. 799 00:49:33,110 --> 00:49:34,160 Mi dispiace davvero. 800 00:49:37,050 --> 00:49:38,310 Non è stato difficile, vero? 801 00:49:46,860 --> 00:49:47,910 Il tuo turno. 802 00:49:48,300 --> 00:49:49,350 Grazie per essere venuto. 803 00:49:50,180 --> 00:49:51,380 Dove l'hai trovato? 804 00:49:51,720 --> 00:49:52,860 Proprio come l'ultimo. 805 00:49:52,960 --> 00:49:54,680 Che cosa? Il suo nome è il resto. 806 00:49:55,140 --> 00:49:56,190 Mediocre nella migliore delle ipotesi. 807 00:49:56,320 --> 00:49:59,450 Senti, stiamo cercando qualcuno con a un po' di visione e di guida. 808 00:49:59,451 --> 00:50:02,079 Lo fai sembrare come se stessi guardando per un incrocio tra Rambo e Mother 809 00:50:02,080 --> 00:50:05,799 Teresa con un pezzettino di Jeremy Carr lanciato per buona misura. Beh, forse lo sono, 810 00:50:05,800 --> 00:50:08,559 ma queste interviste non finiranno finché la persona giusta attraversa tutto questo 811 00:50:08,560 --> 00:50:09,610 porta. 812 00:50:11,580 --> 00:50:13,240 Ciao, sono Melissa Ryan. 813 00:50:13,560 --> 00:50:17,779 OH. Beh, mi sembra di non averti sulla mia lista. No, no, no, l'ho aggiunta al 814 00:50:17,780 --> 00:50:18,920 elenco. E' arrivata in ritardo. 815 00:50:19,200 --> 00:50:21,000 Piacere di conoscerti, Melissa. Accomodatevi. 816 00:50:21,001 --> 00:50:23,739 Cosa vuoi dire con che le è mancato il scadenza? 817 00:50:23,740 --> 00:50:26,060 Possiamo preoccuparci dei dettagli più tardi? Eddie? 818 00:50:30,900 --> 00:50:31,960 Cosa fare con te? 819 00:50:33,800 --> 00:50:34,850 Qualche idea, allora? 820 00:50:36,500 --> 00:50:37,550 Non la pensavo così. 821 00:50:42,280 --> 00:50:43,330 Lo so. 822 00:50:47,280 --> 00:50:48,660 Le mie scarpe da ginnastica erano un po' sporche. 823 00:50:48,661 --> 00:50:52,059 Hai detto che se chiedo scusa... fai brillare su di loro mentre sei laggiù, Will 824 00:50:52,060 --> 00:50:53,110 tu? 825 00:51:11,520 --> 00:51:13,140 Mi dispiacerà che tu abbia fatto questo. 826 00:51:14,220 --> 00:51:15,270 Lo sono? 827 00:51:15,380 --> 00:51:16,430 Lo sono davvero? 828 00:51:18,320 --> 00:51:20,970 Sai, suppongo che potresti mettere a meglio brillare su di lui. 829 00:51:21,600 --> 00:51:22,650 Con la lingua. 830 00:51:22,651 --> 00:51:23,779 Assolutamente no, amico. 831 00:51:23,780 --> 00:51:24,860 Non succederà. 832 00:51:32,860 --> 00:51:34,380 Ah! Sta scappando! 833 00:51:39,360 --> 00:51:40,410 Meglio seguirlo. 834 00:51:41,880 --> 00:51:43,740 Digli di tenere la bocca chiusa, ok? 835 00:51:52,560 --> 00:51:56,110 Scusa se ti ho lasciato. Io taglierei semplicemente il sapone e continua a camminare, amico. Andiamo, papà. 836 00:52:02,940 --> 00:52:05,410 Credeva che ti avrebbe usato. Ha fatto i conti ti userebbe. 837 00:52:05,880 --> 00:52:07,700 Succede continuamente in America. 838 00:52:07,701 --> 00:52:10,859 Alcuni pazzi vanno di classe in classe, facendo fuori tutti quelli che lo hanno incazzato 839 00:52:10,860 --> 00:52:13,699 spento. Dovremmo dirlo a qualcuno. Questo è il l'ultima cosa che faremo, vero? 840 00:52:13,700 --> 00:52:14,939 Sapremo che siamo stati noi, Paul. 841 00:52:14,940 --> 00:52:17,759 Come? Perché siamo gli unici a esserlo glielo ha mostrato, a parte il suo idiota 842 00:52:17,760 --> 00:52:21,099 Ma se restiamo... tienilo chiuso, giusto? Pensa addirittura che ne abbiamo parlato 843 00:52:21,100 --> 00:52:22,720 ingrassandolo di chili. Fine di. 844 00:52:25,360 --> 00:52:26,410 EHI. 845 00:52:26,600 --> 00:52:27,650 Che cosa? Dove si trova? 846 00:52:28,020 --> 00:52:29,070 Chi? 847 00:52:43,720 --> 00:52:45,220 Babbo Natale, chi pensi? 848 00:52:45,221 --> 00:52:46,839 Allora cosa stava succedendo laggiù? 849 00:52:46,840 --> 00:52:47,890 Non lo so. 850 00:52:47,920 --> 00:52:48,970 Beh, tu eri lì. 851 00:52:48,971 --> 00:52:52,639 Allora stai lontano da lui, va bene? 852 00:52:52,640 --> 00:52:54,299 Ti metterà solo nei guai di nuovo. 853 00:52:54,300 --> 00:52:55,099 Credo. 854 00:52:55,100 --> 00:52:56,150 E il resto di noi. 855 00:52:56,151 --> 00:52:58,359 Mi piacerebbe molto restare in questa scuola. 856 00:52:58,360 --> 00:52:59,159 Anche io. 857 00:52:59,160 --> 00:53:01,899 Sono tutti qui. Questo è papà e Sono la pizza. Mi aiuterà 858 00:53:01,900 --> 00:53:02,759 la mia lettura. 859 00:53:02,760 --> 00:53:04,200 Beh, allora è fantastico. 860 00:53:04,700 --> 00:53:06,320 Non lasciamo che Al rovini tutto, ok? 861 00:53:07,600 --> 00:53:08,650 Sì, bello a sapersi. 862 00:53:10,640 --> 00:53:11,690 Tutto lì, va bene? 863 00:53:11,960 --> 00:53:13,010 Vai avanti. 864 00:53:25,960 --> 00:53:28,180 Lentamente. E' lei lì. Chiamami a Skype. 865 00:53:28,181 --> 00:53:29,099 Cosa, lei? 866 00:53:29,100 --> 00:53:30,980 Sì. Pensi di essere intelligente, vero? 867 00:53:31,220 --> 00:53:32,300 Prendersela con una nuova ragazza? 868 00:53:32,560 --> 00:53:33,640 Non ho mai detto niente. 869 00:53:33,880 --> 00:53:35,320 Com'è mia sorella? 870 00:53:35,480 --> 00:53:36,680 Stavo solo scherzando. 871 00:53:36,681 --> 00:53:38,959 Quindi hai detto qualcosa. Quale è vero? 872 00:53:38,960 --> 00:53:40,240 Non lo intendevo. 873 00:53:40,500 --> 00:53:41,640 Beh, non sei divertente. 874 00:53:41,641 --> 00:53:44,519 E te lo dirò una volta. Voi prendertela con mia sorella, prenditela con me. Fare 875 00:53:44,520 --> 00:53:45,570 mi capisci? 876 00:53:47,840 --> 00:53:48,890 Bene. 877 00:53:48,891 --> 00:53:52,059 Perché se scopro che l'hai fatto anche tu la guardò in modo strano, aspetterò 878 00:53:52,060 --> 00:53:52,899 te dopo la scuola. 879 00:53:52,900 --> 00:53:55,370 E potresti non tornare a casa. Fai capire? 880 00:53:56,700 --> 00:53:57,750 Sì, giusto. 881 00:54:07,391 --> 00:54:14,699 I servizi estesi sono proprio questo Di. Adoro le persone, sai, 882 00:54:14,700 --> 00:54:17,350 entrare in mezzo a loro, scoprirlo ciò di cui hanno bisogno. 883 00:54:17,820 --> 00:54:20,650 Ma è importante mantenerlo distanza professionale. 884 00:54:20,651 --> 00:54:24,319 Sì, sì, certo. Conservo sempre qualcosa in cambio, sai, a distanza di un braccio. 885 00:54:24,320 --> 00:54:25,370 Bene, qual è? 886 00:54:25,760 --> 00:54:28,830 Sei in faccia alla gente o continui loro a debita distanza? 887 00:54:29,100 --> 00:54:31,180 Beh, penso che tu possa fare entrambe le cose, in realtà. 888 00:54:31,181 --> 00:54:34,499 Sai, dai il 100% quando sei lì al lavoro e lascia andare le cose quando tu 889 00:54:34,500 --> 00:54:35,980 tornare a casa. Bene, guarda il tuo CV. 890 00:54:36,220 --> 00:54:37,270 Hai delle cose buone... 891 00:54:37,470 --> 00:54:38,610 Esperienza rilevante? 892 00:54:38,611 --> 00:54:40,949 Sì, quello era il mio lavoro nel volontariato settore. 893 00:54:40,950 --> 00:54:42,550 È stata una vera rivelazione. 894 00:54:42,950 --> 00:54:45,420 Mi ha insegnato molto su me stesso, su quello che sono capace di. 895 00:54:45,421 --> 00:54:49,329 E tu hai seguito la formazione lì? Grande differenza tra l'allenamento e il fare effettivamente 896 00:54:49,330 --> 00:54:53,349 il lavoro. Ma ho molta vita esperienza, e questo è ciò che questo lavoro 897 00:54:53,350 --> 00:54:58,069 bisogni. Qualcuno che lo capisca le persone sono più che semplici pezzi di carta 898 00:54:58,070 --> 00:54:59,120 qualifiche. 899 00:54:59,950 --> 00:55:02,630 Giusto. Beh, grazie mille per arrivando. 900 00:55:03,030 --> 00:55:04,080 Questo è tutto, sì. 901 00:55:05,000 --> 00:55:07,290 E grazie per avermi messo alla prova passi. 902 00:55:09,480 --> 00:55:10,620 Davvero un piacere conoscerti. 903 00:55:10,840 --> 00:55:11,890 Ciao, allora. 904 00:55:15,840 --> 00:55:16,890 Lei è fantastica. 905 00:55:16,980 --> 00:55:18,720 Ovviamente non avevi bisogno del mio contributo. 906 00:55:19,140 --> 00:55:25,279 Eddie, a volte... Scusa, qualcuno e basta ho infilato questo sotto la porta del tuo ufficio. oh, 907 00:55:25,280 --> 00:55:28,020 giusto. Grazie. Ciao. Parliamo presto. 908 00:55:34,299 --> 00:55:35,349 Che cos'è? 909 00:55:35,700 --> 00:55:36,840 C'è una pistola in macchina. 910 00:55:42,891 --> 00:55:47,239 Mi dispiace, signorina. Avrei dovuto salire di uno, dovrei? 911 00:55:47,240 --> 00:55:49,350 Non ho bisogno di entrare nei dettagli. Siediti e basta giù. 912 00:55:51,320 --> 00:55:52,370 Ehi, il libro è finito. 913 00:55:52,371 --> 00:55:56,159 Voglio che copi la tua ciambella preferita e dimmi perché è il tuo preferito. 914 00:55:56,160 --> 00:55:57,210 Vai avanti. 915 00:55:57,211 --> 00:55:59,689 Questa è l'idea di scherzo di qualcuno. Uno scherzo piuttosto malato. 916 00:55:59,690 --> 00:56:03,389 Cosa, una pistola? Ecco, Eddie, per prima giorno indietro. No, non la richiamerò. 917 00:56:03,390 --> 00:56:04,440 È ridicolo. 918 00:56:04,810 --> 00:56:07,310 Quando scoprirò chi è stato a farlo... Rachel, calmati. 919 00:56:07,630 --> 00:56:11,349 Non mi calmerò. Eddie, questo è Rochdale. Non sta succedendo sul mio sito. 920 00:56:11,350 --> 00:56:12,400 non succede qui. 921 00:56:16,970 --> 00:56:19,500 Devi evacuare la scuola. Non lo sono farlo. 922 00:56:19,501 --> 00:56:21,369 Non farò passare la gente in questo modo di nuovo. 923 00:56:21,370 --> 00:56:21,909 È un incendio. 924 00:56:21,910 --> 00:56:25,340 Non voglio che questa scuola sia piena di bambini in preda al panico e traumatizzati. 925 00:56:25,341 --> 00:56:30,899 Questo dovrebbe essere un posto di sicurezza. Lo so. Per i bambini. Ovviamente. 926 00:56:30,900 --> 00:56:31,939 Ascoltare. 927 00:56:31,940 --> 00:56:33,000 Lo facciamo in silenzio. 928 00:56:33,660 --> 00:56:34,710 Classe per classe. 929 00:56:35,380 --> 00:56:36,440 Manteniamo la calma. 930 00:56:37,040 --> 00:56:39,960 Controllato. Lo facciamo in questo modo e nessuno andrà nel panico. 931 00:56:40,500 --> 00:56:42,360 Nessuno farà niente di stupido. 932 00:56:42,380 --> 00:56:43,430 Va bene? 933 00:56:45,620 --> 00:56:46,670 Va bene. 934 00:56:48,360 --> 00:56:50,710 Nessuno farà niente di stupido. Esattamente. 935 00:57:01,520 --> 00:57:02,570 Chiamo la polizia. 936 00:57:03,840 --> 00:57:05,220 E tu fai evacuare la scuola. 937 00:57:05,960 --> 00:57:07,010 Bene. 938 00:57:08,580 --> 00:57:09,630 Giusto. 939 00:57:31,340 --> 00:57:32,580 Svegliati, ragazzo. 940 00:57:33,800 --> 00:57:36,400 Larkin nella sua forma più evocativa. 941 00:57:36,980 --> 00:57:40,100 Ciao. Posso aiutarla? No, amico, lo sei va bene. 942 00:57:40,300 --> 00:57:42,220 Dovresti essere in questa classe? 943 00:57:42,221 --> 00:57:43,919 Sono Earl. 944 00:57:43,920 --> 00:57:44,970 Come ti chiami? 945 00:57:44,980 --> 00:57:46,120 Ciao, sono Denise. 946 00:57:46,360 --> 00:57:47,410 Questo è Max. 947 00:57:47,740 --> 00:57:51,040 Ah, beh, ora che abbiamo il presentazioni. 948 00:57:52,180 --> 00:57:53,920 Sto cercando di avere una conversazione qui. 949 00:57:55,780 --> 00:57:56,980 Non sarei andato avanti a lungo. 950 00:57:56,981 --> 00:57:58,569 E quello non sei tu. 951 00:57:58,570 --> 00:57:59,989 Non mi interessa, va bene. 952 00:57:59,990 --> 00:58:01,040 Quindi eccoci qui. 953 00:58:02,110 --> 00:58:03,160 Non sei interessato? 954 00:58:03,161 --> 00:58:06,409 Non ti ho ancora fatto nemmeno un'offerta. Io sai cosa stai offrendo e lo hai 955 00:58:06,410 --> 00:58:09,049 hai un'alta opinione di te stesso se pensi che questo mi porterà a farlo 956 00:58:09,050 --> 00:58:11,989 lascia cadere la mia collana. Ok, questo è tutto. Te ne stai andando. Pensi che io abbia un 957 00:58:11,990 --> 00:58:13,040 opinione di me stesso? 958 00:58:13,041 --> 00:58:16,369 Beh, non è così male come l'opinione bassa hai di te stesso. 959 00:58:16,370 --> 00:58:17,849 E se volessi dei soldi, vero? 960 00:58:17,850 --> 00:58:21,590 Parlerei con te, amico. Ehi, tu gatto sfacciato. Non mi conosci nemmeno. 961 00:58:22,050 --> 00:58:23,100 Lo fai mai? 962 00:58:24,410 --> 00:58:26,550 Giusto. Al frigorifero. Perché io? 963 00:58:26,790 --> 00:58:28,290 Perché? Perché sei uno schiaffeggiatore. 964 00:58:28,291 --> 00:58:29,909 Questo è solo uno dei motivi. 965 00:58:29,910 --> 00:58:30,960 Ehi! 966 00:58:31,070 --> 00:58:33,190 Rispondilo. Lascia stare, va bene? No. 967 00:58:33,490 --> 00:58:36,320 Chi pensi che ti parli in questo modo? quello? L'insegnante. 968 00:58:36,321 --> 00:58:39,049 Senti, non ho bisogno che tu mi difenda io, va bene? Soprattutto quando tu 969 00:58:39,050 --> 00:58:41,030 ha creato questo problema in primo luogo. 970 00:58:41,410 --> 00:58:42,970 Stai indietro, ok? 971 00:58:50,270 --> 00:58:51,320 A dopo, tesoro. 972 00:58:52,570 --> 00:58:53,620 Oh, e tu. 973 00:58:54,410 --> 00:58:55,610 Hai la sensazione che sappiano che sono io. 974 00:59:01,570 --> 00:59:03,230 Cosa fai? 975 00:59:03,510 --> 00:59:04,560 Cosa fai? 976 00:59:11,190 --> 00:59:13,240 Devo andare. Ho cinque minuti sinistra. 977 00:59:13,241 --> 00:59:15,449 No, possono succedere molte cose in cinque minuti. Di cosa stai parlando? 978 00:59:15,450 --> 00:59:16,189 Lascialo e basta. 979 00:59:16,190 --> 00:59:19,229 Ha qualcosa a che fare con tuo fratello? Ho detto, lascia perdere. Non pensare a te 980 00:59:19,230 --> 00:59:21,760 conoscimi perché non lo fai. E tu dovrebbe spegnerlo. 981 00:59:36,430 --> 00:59:38,430 per venire qui, vero? Lo farò. Tranquillo. 982 00:59:38,930 --> 00:59:39,980 BENE, 983 00:59:40,470 --> 00:59:44,190 Non ti credo. Non te lo dirò di nuovo. Tranquillo! 984 00:59:45,830 --> 00:59:49,030 Signor Lawson, stavo solo... Sì, okay. 985 00:59:49,310 --> 00:59:50,360 Ascolta attentamente. 986 00:59:50,361 --> 00:59:54,169 Voglio che raccogliate le vostre cose insieme. Vai con il signor Budgen al 987 00:59:54,170 --> 00:59:57,270 parco giochi. Lo farai in assoluto silenzio. 988 00:59:57,610 --> 00:59:58,850 Mi sono spiegato? 989 01:00:03,720 --> 01:00:08,160 Senti, so che erano un po' rumorosi, ma... insegnare una lezione fuori è una punizione. 990 01:00:08,580 --> 01:00:11,770 Non ha niente a che fare con quello. Bene, come lo fanno i medici, no? 991 01:00:16,200 --> 01:00:18,540 Credo che il signor Lawson abbia detto silenzio. 992 01:00:24,800 --> 01:00:25,850 Ehi! 993 01:00:26,340 --> 01:00:27,390 Che cosa? 994 01:00:27,520 --> 01:00:28,570 Cosa ne pensi? 995 01:00:28,820 --> 01:00:29,870 Dove stai andando? 996 01:00:29,871 --> 01:00:31,719 Da qualche parte che non è qui. Perché sei tu? arrivando? 997 01:00:31,720 --> 01:00:32,719 NO! 998 01:00:32,720 --> 01:00:34,499 Earl, pensavo che non lo stessimo facendo di nuovo. 999 01:00:34,500 --> 01:00:35,550 Facendo cosa? Questo. 1000 01:00:35,760 --> 01:00:37,120 Ti comporti come uno psicopatico. 1001 01:00:37,121 --> 01:00:38,539 Non chiamarmi così. 1002 01:00:38,540 --> 01:00:39,590 Perché no? 1003 01:00:39,591 --> 01:00:41,299 E' la verità, non è vero? 1004 01:00:41,300 --> 01:00:44,519 Voglio dire, perché altrimenti dovremmo continuare a doverlo fare? muoversi? Fai qualcosa di mentale e basta 1005 01:00:44,520 --> 01:00:45,570 indietro su tutti noi. 1006 01:00:45,700 --> 01:00:48,290 Non chiamarmi pazzo. Bene, allora fermati agire mentale. 1007 01:00:48,291 --> 01:00:52,599 Earl, sei qui da cinque minuti e... già ti comporti come un pazzo. 1008 01:00:52,600 --> 01:00:53,680 Non te lo dirò di nuovo. 1009 01:00:54,760 --> 01:00:56,870 Non dire cose del genere su di me, va bene? 1010 01:01:00,340 --> 01:01:01,390 Va bene? 1011 01:01:02,450 --> 01:01:03,500 Ben fatto. 1012 01:01:03,790 --> 01:01:04,930 Ci vediamo più tardi, fratello. 1013 01:01:09,210 --> 01:01:13,930 Vieni con noi. Tranquillo con me. 1014 01:01:32,240 --> 01:01:33,290 Che cosa? 1015 01:02:40,609 --> 01:02:41,659 Grazie. 1016 01:03:20,700 --> 01:03:21,750 Cosa sta succedendo? 1017 01:03:21,751 --> 01:03:25,259 Stavo per chiederti la stessa cosa cosa. Non lo so. Ci hai detto di prendere 1018 01:03:25,260 --> 01:03:27,000 roba, esci e stai zitto. 1019 01:03:27,940 --> 01:03:28,990 Giusto. 1020 01:03:29,020 --> 01:03:30,820 Dai, vediamo cosa succede. 1021 01:03:42,211 --> 01:03:48,559 Tutti hanno le valigie aperte, pronte fatti controllare, per favore. L'hai sentito? 1022 01:03:48,560 --> 01:03:50,000 Borse aperte, per favore, e pronte. 1023 01:03:51,360 --> 01:03:53,700 Hanno una scusa per parlare. sì, signora. 1024 01:03:54,840 --> 01:03:56,040 Eden, Carlo, Marco. 1025 01:03:57,300 --> 01:03:58,350 Tutti, Marco. 1026 01:03:58,680 --> 01:03:59,730 Sì, signora. 1027 01:04:09,920 --> 01:04:10,970 Elena, Sean. 1028 01:04:11,340 --> 01:04:12,390 Sì, signora. 1029 01:04:59,530 --> 01:05:00,610 È fantastico, vero? 1030 01:05:00,870 --> 01:05:01,920 Sì. 1031 01:05:02,130 --> 01:05:03,180 Grande. 1032 01:05:05,750 --> 01:05:07,830 Dai. Abbiamo un po' di pratica di tiro al bersaglio. 1033 01:05:24,110 --> 01:05:25,370 Non è solo un'esercitazione antincendio. 1034 01:05:25,870 --> 01:05:28,640 Cosa stanno facendo sedere tutti quanti? si tira indietro per? 1035 01:05:35,890 --> 01:05:37,070 Ricerca. Per che cosa? 1036 01:05:40,350 --> 01:05:41,550 Qualcuno mi ha messo pressione. 1037 01:05:43,110 --> 01:05:44,370 Nessuno mi ha preso in giro. 1038 01:05:48,650 --> 01:05:49,700 Orologio. 1039 01:06:24,851 --> 01:06:26,799 Ecco la nota. 1040 01:06:26,800 --> 01:06:30,159 Beh, penso che sarà d'accordo con quello che abbiamo fatto tutto ciò che avremmo potuto fare. Abbiamo 1041 01:06:30,160 --> 01:06:33,719 abbiamo evacuato completamente la scuola controllato i dragglers, siamo nel 1042 01:06:33,720 --> 01:06:35,399 processo di perquisizione delle borse di tutti. 1043 01:06:35,400 --> 01:06:38,059 Ebbene, suppongo che non sia cambiato nulla su? No, non ancora. 1044 01:06:38,060 --> 01:06:41,250 Stiamo solo facendo il registro completo assicurati che non manchi nessuno. 1045 01:06:41,300 --> 01:06:43,590 Abbiamo preso il controllo della situazione, Ralph. 1046 01:06:43,880 --> 01:06:45,200 Finché tutti sono al sicuro. 1047 01:06:45,700 --> 01:06:51,540 Hai visto Dante? 1048 01:06:51,760 --> 01:06:54,780 No. Probabilmente sta scherzando stupido furgone. 1049 01:06:55,840 --> 01:06:58,060 Idiota. A volte potrei ucciderlo. 1050 01:06:59,840 --> 01:07:00,890 Tranquillo. 1051 01:07:30,319 --> 01:07:32,489 Ma è meglio che prendermi con esso. No. 1052 01:07:32,490 --> 01:07:33,979 Sì. 1053 01:07:33,980 --> 01:07:35,030 Sei un ragazzino. 1054 01:07:35,031 --> 01:07:37,079 Non darti pacche sul polso, sarà una risata. 1055 01:07:37,080 --> 01:07:38,099 Come? 1056 01:07:38,100 --> 01:07:41,830 Sai, non darti le manette e questo ti porterà giù alla stazione. 1057 01:07:42,240 --> 01:07:43,680 Non mi sembra una risata. 1058 01:07:43,880 --> 01:07:44,930 Sì? 1059 01:07:44,980 --> 01:07:48,350 Beh, nessuno ti chiamerà stupido più da queste parti, Denzel. 1060 01:07:49,140 --> 01:07:50,820 Denzel, amico, non oserebbero. 1061 01:07:51,120 --> 01:07:52,740 Perché allora saresti pericoloso. 1062 01:07:52,980 --> 01:07:54,030 Proprio come me. 1063 01:07:57,040 --> 01:07:58,090 Vai avanti. 1064 01:07:58,360 --> 01:07:59,410 Fallo per me. 1065 01:08:00,940 --> 01:08:02,020 Mi prendono con questo. 1066 01:08:02,280 --> 01:08:03,330 Che cosa? 1067 01:08:03,331 --> 01:08:06,239 Beh, non mi vedrai da queste parti comunque per un po'. 1068 01:08:06,240 --> 01:08:08,239 Allora chi si prenderà cura di te? questa discarica, eh? 1069 01:08:08,240 --> 01:08:09,219 E' nostra madre. 1070 01:08:09,220 --> 01:08:11,259 Cosa, e pensi davvero che gli importi su di te, vero? 1071 01:08:11,260 --> 01:08:13,610 Perché allora sei più stupido di te guarda. 1072 01:08:15,440 --> 01:08:18,330 Sono l'unico che si prende cura di te da queste parti, Denzel. 1073 01:08:18,640 --> 01:08:19,690 Lo sai. 1074 01:08:21,080 --> 01:08:22,130 Vai avanti. 1075 01:08:22,180 --> 01:08:23,230 Prendilo. 1076 01:08:41,270 --> 01:08:42,470 Anna Chaitin. Sì. 1077 01:08:42,471 --> 01:08:43,709 Shelley Hay. 1078 01:08:43,710 --> 01:08:45,189 Sì. Conte Kelly. 1079 01:08:46,930 --> 01:08:47,980 Conte Kelly. 1080 01:08:49,130 --> 01:08:50,180 Ecco, signore. 1081 01:08:52,550 --> 01:08:54,230 Mi chiedo cosa stiano cercando. 1082 01:08:55,470 --> 01:08:57,030 Non hanno ancora detto nulla. 1083 01:08:57,031 --> 01:08:59,669 Qualunque cosa sia, li ha preoccupati. 1084 01:08:59,670 --> 01:09:00,720 Sì. 1085 01:09:01,930 --> 01:09:04,400 Solo che non sono loro che devono esserlo preoccupato, vero? 1086 01:09:04,550 --> 01:09:06,780 È chiunque abbia sparato in bocca spento. 1087 01:09:08,090 --> 01:09:09,140 Lo capisci? 1088 01:09:09,500 --> 01:09:10,640 Sparargli, eh? 1089 01:09:10,819 --> 01:09:11,869 Mm-hm. 1090 01:09:12,740 --> 01:09:14,000 Ma potrebbe ancora succedere. 1091 01:09:14,979 --> 01:09:16,029 Lasciami. 1092 01:09:35,760 --> 01:09:36,810 Oh, dov'è Beth? 1093 01:09:36,920 --> 01:09:37,970 Come faccio a saperlo? 1094 01:10:47,790 --> 01:10:50,740 Andiamo, c'è stato un omicidio adesso, lo abbiamo fatto ne ho preso uno. Sì, andiamo. 1095 01:10:58,850 --> 01:11:00,210 Rachele! Compagno! 1096 01:11:00,530 --> 01:11:01,790 Lasciarsi andare! Lasciarsi andare! 1097 01:13:09,630 --> 01:13:11,250 Devi ascoltarmi, ok? 1098 01:13:12,970 --> 01:13:15,890 Possiamo fermare tutto questo senza che nessuno se ne accorga ferito. 1099 01:13:16,270 --> 01:13:18,680 E tutto quello che devi fare è metterlo giù pistola, ok? 1100 01:13:19,390 --> 01:13:21,190 Metti giù quella pistola e vieni con me. 1101 01:13:24,890 --> 01:13:26,130 Mi stanno aspettando. 1102 01:13:27,270 --> 01:13:28,320 La polizia. 1103 01:13:30,930 --> 01:13:31,980 Va tutto bene, Denzel. 1104 01:13:32,510 --> 01:13:33,830 Non vogliono farti del male. 1105 01:13:34,730 --> 01:13:37,680 Sono qui per assicurarsi che nessuno venga ferito, compreso te. 1106 01:13:41,230 --> 01:13:42,280 per aiutarlo. 1107 01:13:43,930 --> 01:13:44,980 Metti giù quella pistola. 1108 01:13:49,590 --> 01:13:50,640 Denzel? 1109 01:13:52,850 --> 01:13:55,050 Signore, non può essere lui. Ce l'hai sbagliato. 1110 01:13:56,150 --> 01:13:57,650 Mi dispiace. Non penso che l'abbiamo fatto. 1111 01:13:58,490 --> 01:14:00,110 Ebbene, come avrebbe potuto procurarsi una pistola? 1112 01:14:00,550 --> 01:14:01,600 Non lo so. 1113 01:14:01,970 --> 01:14:04,080 Speriamo di avere la possibilità di scoprirlo, eh? 1114 01:14:06,150 --> 01:14:09,760 Denzel, te lo darò solo ancora un minuto e poi arriviamo 1115 01:14:15,560 --> 01:14:17,000 Denzel, so che hai paura. 1116 01:14:17,660 --> 01:14:19,840 Ti prometto che è quasi finita. 1117 01:14:21,800 --> 01:14:22,850 Va bene? 1118 01:14:23,640 --> 01:14:26,960 Prenderò quella pistola, e poi non è più un tuo problema. 1119 01:14:29,480 --> 01:14:31,420 E tutto sarà finito. 1120 01:14:32,880 --> 01:14:33,930 Giusto? 1121 01:14:34,160 --> 01:14:37,710 Possiamo dire alla polizia la tua posizione. Possiamo dì loro cosa sta realmente succedendo. 1122 01:14:37,800 --> 01:14:43,040 Va bene, Denzel. 1123 01:14:44,470 --> 01:14:45,520 Puoi tenere la pistola. 1124 01:15:30,220 --> 01:15:31,270 Metti giù la pistola. 1125 01:15:32,580 --> 01:15:34,220 Metti la pistola sul pavimento. 1126 01:15:38,080 --> 01:15:41,000 Metti la pistola a terra adesso. 1127 01:15:42,120 --> 01:15:45,540 Metti la pistola sul pavimento. 1128 01:15:46,580 --> 01:15:47,630 Fallo adesso. 1129 01:16:01,291 --> 01:16:08,199 Lo è? Beh, forse dovremmo trovare spazio dietro per te e tutti, eh? Lui è 1130 01:16:08,200 --> 01:16:09,250 va bene! 1131 01:16:12,440 --> 01:16:13,490 Non sta bene! 1132 01:16:13,780 --> 01:16:14,830 Papà! 1133 01:16:17,700 --> 01:16:19,200 Stai bene, amore? 1134 01:16:19,480 --> 01:16:20,530 Sì, lo sono. 1135 01:16:21,040 --> 01:16:22,480 Mi dispiace, amore. Devo andare. 1136 01:16:43,980 --> 01:16:45,060 Non era abbastanza una volta. 1137 01:16:45,061 --> 01:16:47,919 Quando lo metterai nel tuo testa che non puoi salvare tutti? 1138 01:16:47,920 --> 01:16:48,970 Posso provare. 1139 01:17:07,640 --> 01:17:12,520 Non puoi dire nulla. 1140 01:17:13,600 --> 01:17:14,650 Non era la sua pistola? 1141 01:17:14,651 --> 01:17:17,859 Sì, ma era suo fratello psicopatico. È solo sfortuna per lui, vero? 1142 01:17:17,860 --> 01:17:19,740 Guarda, è colpa mia. 1143 01:17:19,960 --> 01:17:21,010 Sì, lo so. 1144 01:17:21,260 --> 01:17:24,979 Oh, grazie mille, Bolton. Ascolta, sì, Earl Kelly ha appena lasciato il suo 1145 01:17:24,980 --> 01:17:28,239 farsi schiaffeggiare dal carico di soldi con le pistole. Quello che ha minacciato di fare 1146 01:17:28,240 --> 01:17:29,320 noi, penso che fosse sincero. 1147 01:17:34,771 --> 01:17:41,359 Sam, andiamo, questo non è il tuo lavoro, Denzel, vero? No, qualcuno deve dirlo 1148 01:17:41,360 --> 01:17:43,100 qualcosa. Non farebbe male a nessuno. 1149 01:17:43,340 --> 01:17:45,870 Devi dire qualcosa, Mal. Ne hai bisogno per aiutarlo. 1150 01:17:48,440 --> 01:17:49,490 Vorrei poter. 1151 01:17:50,600 --> 01:17:52,400 Oh, per l'amor di Dio, Sam, smettila di piangere. 1152 01:17:52,401 --> 01:17:54,599 Non è che lo metteranno via o altro. 1153 01:17:54,600 --> 01:17:57,519 E come lo sai? E' il suo primo offesa, non è vero? 1154 01:17:57,520 --> 01:17:59,140 Quindi hai combattuto fino in fondo, allora? 1155 01:17:59,141 --> 01:18:00,599 Sto solo dicendo. 1156 01:18:00,600 --> 01:18:01,379 Oh, non farlo! 1157 01:18:01,380 --> 01:18:02,430 NO! 1158 01:18:03,920 --> 01:18:06,930 Senti, penso che tu abbia causato abbastanza danno per uno. Tu cosa? 1159 01:18:07,611 --> 01:18:13,679 Denzel, l'hai visto? È tutto giusto? Può tornare a casa adesso? 1160 01:18:13,680 --> 01:18:20,659 Lui è... è stato... ha confessato Denzel essere in possesso di un clandestino 1161 01:18:20,660 --> 01:18:23,310 arma da fuoco e temo che sia stato preso in custodia. 1162 01:18:25,040 --> 01:18:28,830 Va tutto bene, mamma. Starai bene. Tu avrebbero dovuto prendersi cura di lui. 1163 01:18:30,040 --> 01:18:32,510 Guarda, è stata una lunga giornata. Lo prenderemo tutti a casa. 1164 01:18:32,820 --> 01:18:33,870 Possiamo farcela. 1165 01:18:34,340 --> 01:18:35,760 Non essere sciocco. Va bene. 1166 01:18:35,761 --> 01:18:38,139 Ma abbiamo già causato abbastanza problemi. 1167 01:18:38,140 --> 01:18:40,120 Mio. Non siamo noi il tuo problema, vero? 1168 01:18:40,470 --> 01:18:41,610 È questo che pensi? 1169 01:18:42,470 --> 01:18:45,550 Marley, che ti piaccia o no, voi tre lo siete portando a spasso i tuoi alunni adesso. 1170 01:18:45,790 --> 01:18:49,400 Quindi sì, tu sei il mio problema, e tu lo sarà finché non dirò il contrario, giusto? 1171 01:18:50,050 --> 01:18:52,820 Ciò significa che ci aspettiamo di vederti entrare scuola la mattina. 1172 01:18:53,570 --> 01:18:54,620 In orario. 1173 01:18:56,230 --> 01:18:57,280 OK? 1174 01:18:58,730 --> 01:18:59,780 Va bene, grazie. 1175 01:19:00,790 --> 01:19:02,110 Quindi risolviamo il problema. 1176 01:19:06,570 --> 01:19:08,800 Non posso credere che siamo arrivati dal bello al bene. 1177 01:19:10,160 --> 01:19:12,380 E se Dante... lo so. 1178 01:19:13,040 --> 01:19:17,359 Ma almeno stanno tutti bene. E la polizia ha le armi, quindi... Cosa? 1179 01:19:17,360 --> 01:19:20,919 è solo una pistola. Quanti pensi sono là fuori? Smettila. Lo farai 1180 01:19:20,920 --> 01:19:21,899 farti impazzire. 1181 01:19:21,900 --> 01:19:23,220 Dai. Prendiamo qualcosa da bere. 1182 01:19:23,760 --> 01:19:24,810 Oh caro. 1183 01:19:24,811 --> 01:19:30,059 Era un bravo ragazzo. Perché hai pensato che lui serviva una pistola? Pensavi che lo avesse fatto 1184 01:19:30,060 --> 01:19:30,759 sembra bello? 1185 01:19:30,760 --> 01:19:32,440 Non è così in bianco e nero. 1186 01:19:32,900 --> 01:19:36,270 Allora spiegamelo, perché non lo faccio capirlo. Non lo farai mai. 1187 01:19:36,271 --> 01:19:37,479 Perché no? 1188 01:19:37,480 --> 01:19:38,559 Perché sei una ragazza. 1189 01:19:38,560 --> 01:19:39,790 Veramente? Sì, davvero. 1190 01:19:39,791 --> 01:19:43,769 Non capirai mai quanto sia importante è non mostrare mai debolezza, restare in piedi 1191 01:19:43,770 --> 01:19:47,070 la tua terra, per dire grazie, per alzarti in piedi per i tuoi compagni 1192 01:19:47,270 --> 01:19:50,520 È tutta pressione ed è tutto il tempo. E qualcosa deve dare. 1193 01:19:51,910 --> 01:19:54,450 Scusa, io... No. 1194 01:19:56,230 --> 01:19:57,280 E' bello sentirlo. 1195 01:20:00,150 --> 01:20:02,260 Oh, Eddie, non sono sicuro che sia una cosa buona idea. 1196 01:20:02,261 --> 01:20:05,729 Guarda, bevi e basta. Metti le linee a riposo. Hanno avuto una giornata dura. Io 1197 01:20:05,730 --> 01:20:07,050 Ecco perché voglio andare a casa. 1198 01:20:08,200 --> 01:20:09,250 Questi sono su di me. 1199 01:20:09,380 --> 01:20:10,520 Oh, bene. 1200 01:20:10,860 --> 01:20:11,910 Ne prenderò una doppia. 1201 01:20:11,911 --> 01:20:14,859 Sai cosa? Te lo meriti. infatti, ve lo meritate tutti. 1202 01:20:14,860 --> 01:20:16,780 Hai gestito le cose brillantemente oggi. 1203 01:20:16,800 --> 01:20:18,120 Beh, sono felice che tu la pensi così. 1204 01:20:18,580 --> 01:20:20,320 Potremmo non essere così fortunati la prossima volta. 1205 01:20:21,920 --> 01:20:24,270 Beh, spero certamente che non ci sia un la prossima volta. 1206 01:20:24,580 --> 01:20:27,410 Mi dispiace, ma solo sperare non è proprio una bella cosa abbastanza, vero? 1207 01:20:27,411 --> 01:20:31,639 Abbiamo parlato tutti. Ci piacerebbe che lo facessi mettere in atto alcune misure di sicurezza. 1208 01:20:31,640 --> 01:20:33,940 Oppure potresti armarci e addirittura salire in cima probabilità. 1209 01:20:34,620 --> 01:20:35,670 Sul serio. 1210 01:20:35,671 --> 01:20:38,579 E non vogliamo sentir parlare di budget e immagine della scuola. 1211 01:20:38,580 --> 01:20:40,240 No, va bene. 1212 01:20:40,600 --> 01:20:42,220 Sono d'accordo con te, è una buona idea. 1213 01:20:42,221 --> 01:20:46,499 Bene, metto in moto le ruote e entro la fine della settimana avrò 1214 01:20:46,500 --> 01:20:47,550 qualcosa in gioco. 1215 01:20:47,551 --> 01:20:49,099 È una promessa? 1216 01:20:49,100 --> 01:20:50,150 Sì. 1217 01:20:50,151 --> 01:20:53,799 Ma i bambini lo avranno davvero tantissime domande e noi siamo 1218 01:20:53,800 --> 01:20:57,099 dover dare loro molto rassicurazione. Ma quello è domani, quindi può farlo 1219 01:20:57,100 --> 01:20:58,539 quei drink della promessa, per favore? 1220 01:20:58,540 --> 01:21:00,860 Sì, le bevande le offro io, raddoppia tutto rotondo. 1221 01:21:01,260 --> 01:21:02,440 Oh, scusami. 1222 01:21:05,940 --> 01:21:08,400 CIAO. Grazie per aver chiamato. No, sto bene. 1223 01:21:08,600 --> 01:21:10,700 Era piuttosto spaventoso. 1224 01:21:11,100 --> 01:21:13,760 Senti, puoi venire a prendermi? 1225 01:21:14,540 --> 01:21:15,590 Grazie. 1226 01:21:18,620 --> 01:21:22,000 Allora, me lo dirai? 1227 01:21:23,060 --> 01:21:24,110 Dirti cosa? 1228 01:21:25,340 --> 01:21:26,440 A proposito del tappeto. 1229 01:21:27,100 --> 01:21:30,160 Il nuovo e migliorato Grunty Butcher. 1230 01:21:30,480 --> 01:21:33,520 Volevo solo esserne un po' orgoglioso me stesso. 1231 01:21:34,380 --> 01:21:35,430 Guarda questo. 1232 01:21:36,500 --> 01:21:37,640 È una donna, vero? 1233 01:21:37,780 --> 01:21:38,830 Eh? 1234 01:21:39,140 --> 01:21:40,500 Stai tradendo Fleur. 1235 01:21:41,220 --> 01:21:42,520 No. Sì, lo sei. 1236 01:21:43,140 --> 01:21:49,060 Tu... hai un po' di margine. No, io non l'ho fatto. Sì, è vero. Non l'ho fatto. 1237 01:21:50,280 --> 01:21:52,260 È Fleur che è un po' fuori dagli schemi. 1238 01:22:07,210 --> 01:22:08,260 Ehi, dove sei? 1239 01:22:09,350 --> 01:22:11,790 Ne ho abbastanza, Eddie. Voglio solo farlo vai. 1240 01:22:12,130 --> 01:22:14,360 Se ne hai davvero abbastanza, ti accompagno io casa. 1241 01:22:14,550 --> 01:22:17,560 Non penso che nessuno dovrebbe guidare tu stasera, vero? 1242 01:22:17,830 --> 01:22:19,150 Poi andremo in Turchia. 1243 01:22:23,190 --> 01:22:24,990 Voglio solo parlare. 1244 01:22:27,930 --> 01:22:29,050 Eddie. Chi siamo. 1245 01:22:30,710 --> 01:22:33,770 Non ci siamo noi. Mi dispiace, ma c'è niente di cui parlare. 1246 01:22:39,180 --> 01:22:41,500 stare qui davanti al fuoco. 1247 01:22:42,140 --> 01:22:43,860 Sembra molto tempo fa. 1248 01:22:44,080 --> 01:22:45,940 Lo so, ma c'era qualcosa. 1249 01:22:46,980 --> 01:22:48,640 Pensavo che ci stessimo avvicinando. 1250 01:22:50,260 --> 01:22:51,340 Le cose sono cambiate. 1251 01:22:51,600 --> 01:22:54,240 Che cosa? Perché conosco il tuo passato. 1252 01:22:54,660 --> 01:22:57,730 Per me non fa alcuna differenza e dovresti saperlo. 1253 01:23:00,060 --> 01:23:01,440 Sei speciale, Rachel. 1254 01:23:02,220 --> 01:23:03,480 Niente può cambiarlo. 1255 01:23:05,500 --> 01:23:06,550 Niente? 1256 01:23:06,920 --> 01:23:08,260 Ne sei sicuro? 1257 01:23:08,720 --> 01:23:09,770 Ovviamente. 1258 01:23:11,380 --> 01:23:12,430 Facciamo uno spettacolo. 1259 01:23:16,440 --> 01:23:18,000 Rachel, mi dispiace. Lascialo e basta. 1260 01:23:23,640 --> 01:23:24,690 Sei portato via. 1261 01:23:25,840 --> 01:23:26,890 Vai e basta. 1262 01:23:27,911 --> 01:23:32,839 Passa una buona notte, Jack. Ci vediamo domani a scuola. 1263 01:23:32,840 --> 01:23:33,890 Ci vediamo. 1264 01:23:40,040 --> 01:23:41,420 Non avrebbe potuto essere più difficile. 1265 01:23:42,320 --> 01:23:47,139 Sai, stavo... morivo dalla voglia di capirlo indietro, e ora mi preoccupo se è il 1266 01:23:47,140 --> 01:23:48,190 cosa giusta. 1267 01:23:48,191 --> 01:23:51,199 Sei sicuro di volerlo ancora prendere? lavoro? 1268 01:23:51,200 --> 01:23:54,880 Troppo giusto. Non vedo l'ora di rimanere bloccato. E significa che posso prendermi cura di te. 1269 01:23:55,380 --> 01:23:56,430 Per cambiare? 1270 01:23:56,440 --> 01:23:59,870 Ehi, ti dimentichi con chi stai parlando la nuova e migliorata Melissa. 1271 01:23:59,871 --> 01:24:03,099 Te l'ho detto, non sono il tuo stupido più la sorellina. 1272 01:24:03,100 --> 01:24:04,150 Lo so, mi dispiace. 1273 01:24:04,500 --> 01:24:06,420 Saremo davvero felici di averti intorno. 1274 01:24:06,600 --> 01:24:07,650 Anche io. 1275 01:24:16,040 --> 01:24:18,570 Sembra che finalmente siamo riusciti a ottenere della porta accanto. 1276 01:24:19,220 --> 01:24:22,180 Andiamo a salutare qualcuno che ci conosce? 1277 01:24:23,020 --> 01:24:24,070 No. 1278 01:24:24,340 --> 01:24:26,080 Sarebbe la cosa amichevole da fare. 1279 01:24:26,240 --> 01:24:28,100 E se avessi voglia di essere amichevole? 1280 01:24:32,740 --> 01:24:33,880 Qual è il loro problema? 1281 01:24:34,000 --> 01:24:37,370 Oh, conosci la regola. Nessun pubblico manifestazioni di affetto perché lo è 1282 01:24:37,980 --> 01:24:39,200 Mi permetto di dissentire. 1283 01:24:41,780 --> 01:24:42,960 Entra in casa! 1284 01:24:44,100 --> 01:24:46,360 Non è illegale, lo sai. Non lo è quello. 1285 01:24:51,020 --> 01:24:52,070 Dai. 1286 01:24:52,691 --> 01:24:54,679 Cosa c'è che non va? 1287 01:24:54,680 --> 01:24:57,079 Hai paura che lo facciano i nuovi vicini? pensi che siamo immorali? 1288 01:24:57,080 --> 01:25:00,119 Non penso che tu possa dichiarare ciò che il nostro pensano i nuovi vicini, vero? Tu che cosa 1289 01:25:00,120 --> 01:25:01,170 Significare? 1290 01:25:03,640 --> 01:25:04,720 Ciao? Che diavolo? 1291 01:25:05,660 --> 01:25:07,640 Ho pensato di offrirti un po' di colazione. 1292 01:25:08,640 --> 01:25:10,560 Come sono? Non ce ne sarà uno, Smith. 1293 01:25:11,520 --> 01:25:13,620 Ma a tutti piacciono le salsicce, no? 1294 01:25:13,621 --> 01:25:18,189 Oh, andiamo. Ti riportiamo a casa. Andiamo portarti a letto, sì? 1295 01:25:18,190 --> 01:25:22,740 Riparazione e sincronizzazione di Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0